Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ukrainien" на русский

Посмотреть также: gouvernement ukrainien
Искать ukrainien в: Oпределение Синонимы
украинский
украинец
украинский язык
по-украински
Украины украинского украинском
украинское
украинским
украинской
украинскому
украинская
украинскую
украинских
украинцев

Предложения

L'appareil ukrainien et ses passagers ont retrouvé la liberté le 16 novembre 2004.
Украинский самолет и его пассажиры были отпущены 16 ноября 2004 года.
Durant des décennies, le peuple ukrainien a vécu sous l'oppression de la terreur, qui a atteint la dimension d'une politique d'État.
На протяжении десятилетий украинский народ жил под гнетом террора, который был возведен в ранг государственной политики.
L'ukrainien a dit qu'il y avait une taupe.
Украинец сказал, что существует крот.
Le texte de la Convention n'est pas disponible en ukrainien.
Конвенция не переведена на украинский язык.
Il convient de souligner que les autorités compétentes sont instamment priées de traduire la Convention en ukrainien dans un avenir proche.
Следует подчеркнуть, что компетентным органам было настоятельно предложено в ближайшем будущем перевести Конвенцию на украинский язык.
C'est Taras Shevchenko, le plus grand poète ukrainien.
Это Тарас Шевченко, великий украинский поэт.
Un agent immobilier ukrainien, Avel Vasko.
Украинский рабочий в поместье, Авель Васько.
Les spécialistes ukrainiens ont également besoin que toutes les informations soient traduites en ukrainien ou en russe.
Украинским адвокатам, также необходим перевод всей информации на украинский или русский языки.
Le Gouvernement chinois a proposé de remplacer le contingent ukrainien.
Правительство Китая предложило заменить убывающий украинский контингент.
J'ai été surpris d'entendre un accent ukrainien.
Я был удивлен, услышав украинский акцент.
L'ambassadeur ukrainien appelle le gourverneur et ensuite le gouverneur m'a appelé.
Украинский посол позвонил губернатору, а губернатор позвонил мне.
Un policier ukrainien de la MINUK a été aussi gravement blessé et a succombé le 18 mars.
Один украинский полицейский из состава МООНК был серьезно ранен и 18 марта скончался.
Le pays a demandé de l'assistance pour traduire la Convention en ukrainien.
Страна обратилась с просьбой предоставить помощь в переводе Конвенции на украинский язык.
Les Parties affirment qu'elles sont résolues à renforcer les relations traditionnelles d'amitié et de coopération entre les peuples ukrainien et moldove.
Стороны заявляют о своей приверженности укреплению традиционных отношений дружбы и сотрудничества между народами Украины и Республики Молдова.
Un projet de loi national sur la pêche a été élaboré et fait actuellement l'objet d'un examen par le Parlement ukrainien.
Мы разработали национальный закон о рыболовстве, который в настоящее время находится на рассмотрении парламента Украины.
Le projet est actuellement soutenu par les Gouvernements russe et ukrainien.
Поддержку этому проекту в настоящее время оказывают правительства Российской Федерации и Украины.
Selon les données du recensement de 1989, plus de 110 nationalités et groupes ethniques vivent sur le territoire ukrainien.
По данным переписи 1989 года, на территории Украины насчитывается более 110 национальностей и народностей.
Quelque 40 à 60 % de ces publications sont diffusées en ukrainien.
Доля изданий, публикуемых на украинском языке, составляет от 40% до 60%.
En aucun cas, il ne peut être apporté de restrictions au droit de tout ressortissant ukrainien d'entrer en Ukraine.
Гражданин Украины ни при каких обстоятельствах не может быть ограничен в праве на въезд в Украину.
Le secrétariat de Kiev a présenté le budget national qui avait été approuvé par le Ministère ukrainien des finances.
Киевский секретариат представил национальный бюджет по проведению Конференции, который был одобрен министерством финансов Украины.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 530. Точных совпадений: 530. Затраченное время: 118 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo