Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "un brillant avenir" на русский

светлое будущее
блестящее будущее
яркое будущее
большое будущее
светлого будущего
великое будущее

Предложения

Quelqu'un avec de hautes notes et un brillant avenir, pas un Mario.
Это должно было быть по-особенному, с кем-то, у кого хорошие оценки и светлое будущее, а не с братом Марио.
Elle a du recruter ces femmes, en leur promettant un superbe travail, un nouveau look, et un brillant avenir.
Должно быть, она находила этих женщин, обещала им прекрасную работу, новый облик, светлое будущее.
Alors, je prédis un brillant avenir à votre fille, madame.
Тогда я предвижу блестящее будущее для вашей дочери, мадам.
Sois loyal et tu auras un brillant avenir, mon ami.
Докажи свою преданность, и тебя ждет блестящее будущее, мой друг.
Vous avez obtenu un brillant avenir ici.
Джек, здесь тебя ждёт яркое будущее.
Kip a maintenant un brillant avenir devant lui, grâce à sa mère.
А у Кипа впереди яркое будущее благодаря матери.
Je veux m'assurer qu'il ou elle aura un brillant avenir.
И я хочу убедиться, что у него или у неё будет светлое будущее.
Je te conduirai... vers un brillant avenir !
Я поведу тебя в светлое будущее.
Tu maîtrises ces techniques, toi et moi, on aura un brillant avenir ensemble.
Если ты освоишь это умение, у нас с тобой будет светлое будущее.
Tu as un brillant avenir devant toi, mais tu dois faire un choix.
Я думаю, впереди у тебя блестящее будущее, но ты должна сама понять, чего ты хочешь.
Si le Gouvernement parvient à reprendre le contrôle des richesses naturelles du pays et à fournir l'appui et les ressources nécessaires à son administration, la République démocratique du Congo aura alors un brillant avenir devant elle, en dépit des difficultés multiples et gigantesques qui demeurent.
Если правительство сможет установить надлежащий контроль над природными богатствами своей страны и предоставить поддержку и средства ее органам управления, то Демократическую Республику Конго ожидает светлое будущее, несмотря на огромные и многочисленные проблемы.
Donc, Je veux que le travail que nous faisons aille de l'avant, pour prouver que c'était la bonne chose à faire et que notre ville dispose d'un brillant avenir, Merci à Monsieur Reid pour sa générosité.
Итак, я хочу, чтобы наша работа в будущем подтвердила, что мы все сделали правильно, и у нашего города действительно есть, благодаря щедрости мистера Рида, яркое будущее, которого мы будем с нетерпением ожидать.
Elle avait un brillant avenir.
У этой девушки было блестящее будущее.
Il avait un brillant avenir.
У него было блестящее будущее.
Dès l'enfance, elle se montra douée pour la musique et tout le monde lui augurait un brillant avenir.
Еще будучи ребенком, она демонстрировала редкий талант к музыке и все предсказывали ей блестящее будущее.
SOIS PRUDENT TON AVENIR COMMENCE... vers un brillant avenir a l'universite avec l'auto familiale, il a aussi pu terminer le projet residentiel longuement reporte Sudden Valley, mais cette fois-ci au nom de sa propre compagnie.
в светлое будущее в колледже на семейном авто, но и закончить давний долгострой "Блут Кампани" - "Внезапную долину",
Sacre le camp. SOIS PRUDENT TON AVENIR COMMENCE... vers un brillant avenir a l'universite avec l'auto familiale, il a aussi pu terminer le projet residentiel longuement reporte Sudden Valley, mais cette fois-ci au nom de sa propre compagnie.
Убирайся от сюда! ...в светлое будущее в колледже на семейной машине но так же закончить вечно откладывающейся доработкой "Внезапной долины" но в этот раз благодаря своей собственной компании
Il a abandonné aussi un brillant avenir médical.
Отказавшись также от блестящего будущего в медицине.
Ma fille a un brillant avenir, je le sais.
У моей дочери блистательное будущее, я знаю это.
Il aurait pu avoir un brillant avenir.
У него могло быть большое будущее.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 44. Точных совпадений: 44. Затраченное время: 104 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo