Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: un casier judiciaire
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "un casier" на русский

шкафчик
уголовное прошлое
привлекался
приводов
есть судимости
есть приводы
есть привод
есть судимость
есть записи
есть дело
криминальным прошлым
есть в базе
есть запись
шкафчике
шкафчика

Предложения

125
Ses petits bras de vapeur, qui ne pourront jamais plus tenir un livre ou ouvrir un casier.
Его маленькие ручки, больше никогда не смогут взять книги снова или когда-нибудь открыть шкафчик.
Voyez si vous trouvez un casier à son nom.
А вы поищите шкафчик на его имя.
C'est Donald Chenet il a un casier.
Это Дональд Чен, и он привлекался.
Et bien, vous saviez que Danforth avait un casier pour racolage.
Но вы же знаете, что Дэнфорт неоднократно привлекался за подобное.
Vois si certains ont un casier.
Посмотри, если кто из них подходит под наш профиль.
Juste le temps de cacher quelque chose dans un casier.
Как раз хватает, чтобы забежать и спрятать кое-что в одном из шкафчиков.
Voyons voir si ce mort a un casier.
Давай-ка посмотрим, были ли приводы у этого мертвого парня.
J'ai un casier pour mes livres.
Ну, у меня есть угловой шкафчик, где можно хранить книги.
Mais Alex a déjà un casier et il pourrait aller en prison si vous portez plainte.
Но у Алекса уже есть привод, и ему светит тюрьма, если вы не откажетесь от обвинения, так что...
Sauf que Andre a un casier et vous non, Randall.
Не считая того, что Андре имеет приводы, а ты, Рэндел, нет.
Notre suspect Benjamin Gold a un casier, beaucoup à perdre.
Наш подозреваемый Бенджамин Голд имеет приводы, и ему есть что терять.
Heureusement, le disque dur de Keeler était isolé dans un casier.
Ладно, к счастью, жесткий диск Килера был защищен в ящике.
J'ai aussi une pipelette avec un casier.
У меня также есть болтливая девушка с кримиинальной историей.
Son équipe a dérobé le contenu d'un casier.
Он и его команда продали содержимое коробки с уликами.
On dirait qu'elle est la seule à avoir un casier.
Кажется она единственная, на кого у нас есть записи.
Ses victimes sont des suspects, certains avec un casier lourd.
И нападает только на преступников, порой довольно опасных.
Elle a un casier. Délits mineurs.
На неё есть запись - мошенничество с продуктовыми карточками.
Ils vivent dans un casier à l'aéroport depuis plusieurs semaines.
Они несколько недель жили в камере хранения аэропорта.
C'est pas comme si Reilly avait un casier.
У Райли же не было приводов.
Young a un casier et il a acheté une arme illégalement.
У Оливера Янга есть судимость, и он нелегально купил оружие.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 344. Точных совпадений: 344. Затраченное время: 486 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo