Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "un coureur de jupons" на русский

бабник
C'est un coureur de jupons qui conduit une Lexus430 !
Это бабник, который разъезжает на Лексусе 430!
Et puis, c'est un coureur de jupons.
А еще он бабник.
Je savais que tu étais un coureur de jupons.
Я знала тебя как гуляку и игрока.
Ashley rentre avec un coureur de jupons puis le suspect le tue.
Эшли приводит домой бабника, которого субъект затем убивает.
Je commence à comprendre l'appel d'une héroine ou d'un coureur de jupons ou-ou ce que font les écrivains quand ils... n'écrivent pas.
Я начинаю понимать привлекательность героина или сумасшествия, или независимо чего, когда писатели не могут писать.
Je le dis car je suis un coureur de jupons, fier de l'être.
Я говорю это вам потому что люблю женщин.
Non, tu es un coureur de jupons paresseux et bon à rien.
Нет, ты бесполезный и ленивый ловелас.
Apparemment Delfino était un coureur de jupons mais trop bien pour ne pas l'aimer.
Видимо, Делфино был бабником, но был слишком хорош, чтобы держать на него зло.
Je suis sur que je pourrais être un coureur de jupons.
Да бросьте, я бы мог стать бабником!
C'est connu. C'est un coureur de jupons.
Oh, bien, peut-être que si j'avais été un coureur de jupons comme toi, alors j'aurais eu un peu de compassion.
О, может, если бы я был таким же бабником как ты, мне бы досталось больше сочувствия?
C'est aussi un coureur de jupons.
C'est un coureur de jupons.
Non, je ne suis pas un coureur de jupons.
Нет, я не донжуан.
Oui, mais c'était un coureur de jupons.
Да, но он изменял.
C'est un coureur de jupons.
Tu es déjà un coureur de jupons.
C'était un coureur de jupons, et on l'a atomisé pour ça.
У него было множество интрижек, и кто-то вероятно убил его за это.
Je sais qu'Alan est un coureur de jupons, mais... il ne me trahirait pas.
Я знаю, что Алан имеет репутацию донжуана но предать меня ему бы не приснилось даже во сне.
Maître Epps en est venu à croire que maître Shaw est un coureur de jupons.
Хозяин Эппс почему-то пришел к такому выводу... что Господин Шу в некотором роде повеса.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 39. Точных совпадений: 39. Затраченное время: 129 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo