Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "un flic" на русский

Предложения

Imagine-toi au tribunal et pense comme un flic, Rizzoli.
Представь себя в зале суда и действуй, как полицейский, Риццоли.
Tu les suis comme un flic.
Ты ходишь за этими людьми, как полицейский.
Désormais, c'est un flic.
Это было до того, как я узнал, что она коп.
Primo, je suis un flic.
Потому что, во-первых, я - коп.
C'est comme tuer un flic en service.
Это как убить копа, при исполнении, говорят они.
Évidemment que je sais repérer un flic.
Ну? - Я знаю, как распознать копа.
Mais sérieusement, je vais acheter un flic.
Но, на самом деле, мне правда нужно подкупить копа.
Elias ne peut pas tuer un flic sans permission.
Элаис не может убить копа без разрешения.
T'es un flic... qui peut même pas tenir un flingue.
Я о том, что ты коп... Который даже не может удержать пистолет.
Je vous le dit, c'est un flic.
Я говорю тебе, он коп.
Seul un flic aurait pu avoir accès à nos fichiers et savoir pour Mills.
Только коп имел доступ к нашим файлам и знал про Миллса.
Seul un flic aurait pu trouver le garde-meuble avant nous.
Только коп мог найти хранилище раньше нас.
Je veux dire, c'est un flic.
Я имею ввиду, что он полицейский.
Alors il y avait un flic ici et plus maintenant.
Значит здесь был коп, а теперь его нет.
Suffisamment pour savoir que c'était un flic.
Достаточно, чтобы знать, что он коп.
Et d'ailleurs, je suis un flic.
И кроме всего прочего, я полицейский.
Vous êtes toujours un flic. Je hais les flics.
Вы всё еще коп. А я ненавижу копов.
Après tout, tu es un prof, pas un flic.
В конце концов, ты профессор, а не полицейский.
Oaui, mais je suis un flic sensible.
Да, но я здравомыслящий полицейский.
Par exemple, comment j'en suis arrivé à avoir un flic dans mon équipe.
Например в том, как это я заполучил копа в свою команду.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1899. Точных совпадений: 1899. Затраченное время: 92 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo