Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "un grand rebond" на русский

Vous aurez un grand rebond après la cérémonie d'extension.
Вы получите большой скачок после расширения церемонии.
Si les fonds de richesse souverains veulent acquérir et maintenir à flot des sociétés privées de capitaux dans l'espoir d'un grand rebond, laissons-les faire.
Если государственные инвестиционные фонды хотят вмешаться и поддержать на плаву фирмы, страдающие от недостатка капитала, в надежде на период большого поддъема, им нужно дать возможность это сделать.

Другие результаты

Il était aussi un grand homme et un grand guerrier.
Он также был великим человеком и воином.
Nous rendons hommage à la mémoire d'un grand homme d'État et au dirigeant d'un grand pays.
Мы отдаем дань памяти видного государственного деятеля и руководителя великой страны.
Ça doit être un grand soulagement.
Что ж, это должно быть большое облегчение.
Il y avait un grand secrétaire.
Я помню, здесь был - большой стол.
Nous sommes sur un grand chantier.
Мы находимся на огромной стройке, новой инвестиции.
Un grand nombre concerne l'explosion.
Выяснилось, что высокий процент всех бесед касается взрыва.
On a fait un grand pas.
Придется подключить к главному компьютеру и понять что к чему.
Un grand avantage dans cette mission.
И это - большое преимущество в свете нашей задачи.
C'est un grand soir pour moi...
Ладно. Но сегодня очень важный вечер для меня, так что...
Mais vous vivez ici sur un grand pied.
Но я знаю, что здесь, в Берлине, вы живёте, как лорд.
Je te vois devenir un grand Jedi, Anakin.
Я предвижу, что ты станешь величайшим из Джедаев, Анакин.
C'était un grand artiste, tu sais.
Он был замечательным художником в своё время, ты знала.
J'ai entendu une fois un grand prêtre...
Однажды в Киото... я слышала, как проповедовал священник.
L'index par référence au constituant présente cependant un grand désavantage.
Однако механизму индексации идентификационных данных лица, предоставившего право, присущ один существенный недостаток.
Elle veut que je devienne un grand sportif.
Она пожелала мне, чтобы я тоже стал великим спортсменом.
Assumons. Kennedy était un grand trompeur...
Позвольте заметить, что Кеннеди был ещё большим обманщиком...
Mon père était un grand fan du yogi.
(усмехается) Да, мой отец был большим поклонником Йоги.
La présente évaluation qualitative est un grand pas dans cette direction.
Важным шагом в этом направлении является качественная оценка программной деятельности, содержащаяся в настоящем докладе.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 16961. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 186 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo