Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "un lieu secret" на русский

секретное место
секретном месте
безопасное место
C'est un lieu secret où les hommes de VaIstoria emprisonnent les ennemis.
Это секретное место, где люди Валстории держат своих особых врагов.
Je collecte et je transmets aux pigeons qui emportent ça dans un lieu secret.
Я получаю детали, передаю голубям, а они доставляют их в секретное место.
Le Comité rappelle l'allégation qu'Ali Benhadj a été détenu dans un lieu secret du 1er février 1995 pendant quatre mois et six jours, ainsi que pendant quatre années supplémentaires et ce jusqu'en mars 1999.
Комитет напоминает утверждение о том, что Али Бенхадж содержался в секретном месте с 1 февраля 1995 года в течение четырех месяцев и шести дней, а также в еще течение четырех лет вплоть до марта 1999 года.
Cette pureté ardente leur permet d'atteindre un lieu secret où le mal croît de manière exponentielle pour servir le pouvoir qui en résulte.
Именно это позволяет им попадать в секретное место, где процессы творения зла развиваются по экспоненте и в результате порождаемое ими зло становится во много раз сильнее.
Il a été envoyé dans un lieu secret de l'armée.
Его отправили на какой-то секретный военный объект.
Je veux que vous transfériez ces vestiges dans un lieu secret.
Я хочу что бы вы переправили эти остатки в более безопасное место.
Annoncer ma candidature depuis un lieu secret ?
Чтобы я заявил свою кандидатуру из укрытия?
Le président est en route vers un lieu secret et protégé.
Президента и сотрудников в настоящее время перевозят в безопасное место
Comment peut-on faire ça s'il est caché dans un lieu secret ?
Как нам это сделать, если место его задержания не раскрывается?
Donc c'est un lieu secret ?
То есть это секретная тюрьма?
Je les ai enterrés dans un lieu secret de cette forêt.
Я спрятал их в грот за горами, так, что бы никто больше их не нашел.
Peut-être une dizaine d'années dans un lieu secret.
Возможно, несколько десятилетий в темноте.
Comme la presse l'a dit, suite à une attaque sans précédent sur le manoir du gouverneur, il a été déplacé dans un lieu secret.
Как написали в пресс-релизе, в свете невиданной атаки на особняк губернатора, его перевезли на секретную территорию.
Les autres membres du jury demeurent dans un lieu secret sans lien avec l'extérieur.
Другие члены жюри присяжных все еще остаются в изоляции в тайном укрытии с ограниченным доступом для внешних контактов.
Il s'agit de tout autre chose... d'un nuage dissimulant un lieu secret de la nature.
Это нечто совсем иное. Облако, которое окутывает один из тайников природы.
Quand le colonel Maybourne a mené notre opération extra-planétaire, on a trouvé une tablette rédigée dans la langue des Anciens décrivant une cache d'armes et des technologies placées dans un lieu secret.
В прошлом, когда Полковник Мэйборн управлял нашим отрядом, мы нашли табличку написанную на языке Древних. она описывала большой тайник оружия и технологий, скрытых в секретном местоположении.
En un lieu secret, architectes, scientifiques et ingénieurs se rencontrèrent et conclurent qu'il n'y avait qu'un seul espoir pour notre avenir :
В секретном месте встретились архитекторы, ученые и инженеры... и решили, что есть только одна надежда сохранить наше будущее:
Dans un lieu secret.
И где они? Где?
Demain, nous transférons Frost dans un lieu secret.
Завтра мы переводим Фрост в тюрьму за пределами США
Dans un lieu secret, en Polynésie.
В потаенном месте во Французской Полинезии.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 25. Точных совпадений: 25. Затраченное время: 60 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo