Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "un message" на русский

Предложения

357
328
309
244
169
159
155
Nous recevons un message prioritaire de Starfleet.
Капитан, мы получили сообщение первой степени важности от Службы безопасности Звездного флота.
Elle m'enverrait un message en cas de besoin.
Сказала, что пришлет мне сообщение, если ей когда-нибудь понадобится помощь.
J'ai un message pour lui.
Я хочу, чтобы ты доставил ему послание.
C'est bien un message enregistré.
Это записанное послание, как мы и думали.
Transmettez un message priorité 1 au vaisseau klingon.
Доктор. Коммандер Ворф, передайте сигнал приоритета один клингонскому кораблю.
On lui envoie juste un message.
Мы просто посылаем ему сигнал - время для него двигать восвояси.
Exactement, alors envoyons-leur un message.
Точно, так что давайте пошлём им послание.
Pas moins qu'un message vocal.
Оставила голосовое сообщение, не больше не меньше.
Elle a un message pour toi.
Она сказала, у нее есть послание для тебя.
Laissez un message, ou pas.
Хотите, оставьте сообщение, только не текстовое.
Ici, Jackie, laissez un message.
АВТООТВЕТЧИК: "Это Джеки. Оставьте сообщение".
J'ai reçu un message d'Abby.
Слушай, я получил сообщение от той девушки Эбби.
Je suis indisponible, laissez un message.
Я не могу ответить на ваш звонок, поэтому оставьте сообщение.
Je reçois un message de M. Spock.
Капитан, я получаю сообщение от м-ра Спока, связь очень слабая.
Il avait un message pour toi.
Он сказал, чтобы я передала тебе послание.
Sam, c'était un message subliminal.
Сэм, я думаю, это было скрытое сообщение.
Laissez un message et je l'écouterai peut-être.
Оставь сообщение и я, может быть, его выслушаю.
Nous recevons un message de la frontière cardassienne.
Комцентр - капитану Сиско. Сэр, мы получаем сообщение с кардассианской границы.
Elle voulait que je puisse transmettre un message.
Она хотела убедиться, что я смогу доставить ее сообщение.
Puis-je lui transmettre un message, mademoiselle...
Могу я передать ему сообщение, мисс... Простите.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4321. Точных совпадений: 4321. Затраченное время: 352 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo