Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "une évaluation psychiatrique" на русский

психиатрической экспертизы
психиатрического обследования
психиатрическую экспертизу
Il a par la suite été emmené par la police pour une évaluation psychiatrique.
Затем его доставили в полицию для психиатрической экспертизы.
Oui ou non, y a-t-il eu, malgré mon ordre formel, une évaluation psychiatrique d'Eurus ?
Были ли, несмотря на мои инструкции, попытки проведения психиатрической экспертизы Эврус Холмс?
Je pense qu'il est retenu pour une évaluation psychiatrique.
Mme le Juge, si je le puis, j'ai besoin de temps pour compléter une évaluation psychiatrique avant l'accusation.
Если Суд не против, то мне необходимо время для полного психиатрического обследования моего клиента прежде чем против него будут выдвинуты обвинения.
Ma fille est ici pour une évaluation psychiatrique.
La mauvaise nouvelle est que le juge a ordonné une évaluation psychiatrique sur notre réalisateur.
Плохая новость в том, что судья отправил нашего режиссёра на психиатрическую экспертизу.
Eh bien, tu passeras une évaluation psychiatrique.
Ensuite, l'État aimerait faire une évaluation psychiatrique.
Violet devrait faire une évaluation psychiatrique de Rebecca.
Думаю, Вайолет следует поговорить с Ребеккой.
Mais elle va avoir besoin d'une évaluation psychiatrique.
Но она нуждается в психологической оценке.
Je pars devant et te programme pour une évaluation psychiatrique.
Я пойду и запишу тебя на приём к психиатру.
Je dirais que vous avez besoin d'une évaluation psychiatrique.
Я бы сказал, вам нужна психологическая оценка.
Les accusés seront soumis à une évaluation psychiatrique afin de déterminer s'ils peuvent être jugés.
Обвиняемые обязаны пройти психиатрическое освидетельствование, чтобы врачи установили, подлежат ли они суду.
Et si il part, nos amis dans le van argenté sont là pour l'emmener dans un hôpital pour une évaluation psychiatrique.
Если он уйдет, наши друзья в серебристом фургоне отвезут его в больницу на психиатрическую экспертизу.
Eh bien, c'est la mienne. Je vous suggère de le faire venir pour une évaluation psychiatrique.
Ее - нет, а моя - да, и я советую вам оценить его психическое состояние.
Et j'insiste, quand on aura fini, il reste 24 heures de plus pour une évaluation psychiatrique.
И я настаиваю, что когда мы закончим он останется на дополнительные 24 часа психиатрического наблюдения.
L'inspecteur général a ordonné une évaluation psychiatrique pour déterminer mes compétences à m'asseoir sur cette chaise.
Министерство главного инспектора приказало провести психологическую оценку, чтобы определить, достаточно ли я компетентен, чтобы занимать это кресло.
A-t-il déjà eu une évaluation psychiatrique ? Non.
А не осматривал ли его когда-нибудь психиатр?
Je suppose que tu veux une évaluation psychiatrique ?
Et bien, maintenant que je sais qu'il est fou, je peux obtenir une ordonnance d'un juge pour le garder pour une évaluation psychiatrique.
Ну, теперь, когда я знаю, что он сумасшедший, я могу получить у судьи ордер для проведения психиатрической экспертизы.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 36. Точных совпадений: 36. Затраченное время: 54 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo