Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "une bonne image" на русский

на руку
Toi, faire ça tout seul, ça ne donne pas une bonne image.
И то, что ты будешь там один, не пойдет нам на руку.
Tu sais ce qui ne donne pas une bonne image ?
Знаешь, что еще не пойдет нам на руку?
Tu vas me donner une bonne image.
К тому же ты меня покажешь в хорошем свете.
On leur renvoie une bonne image.
Благодаря им, люди думают о себе хорошо.
Cela donne une bonne image de ce que vous êtes.
Сразу можно понять, кто вы.
Je n'ai pas une bonne image thermique.
У меня недостаточно хорошо отображается термальная картинка.
C'est pas forcément une bonne image à donner de notre école.
Ну же, вряд ли это хорошее представление нашей школы.
Ton profil est ton premier point de contact avec le John, donc il doit projetter une bonne image.
Твой аккаунт - эта твоя точка контакта с клиентом, поэтому нужно создать правильный образ.
C'est important de donner une bonne image.
Очень важно, чтобы все выглядело пристойно.
Eh, il pense seulement que c'est une bonne image publique.
Он считает, что это хорошо для имиджа.
Il est important que ce film donne une bonne image du poste.
Как вы знаете, важно, чтобы этот проект показал участок в выгодном свете.
Il n'a même pas une bonne image.
Да это даже не похожий рисунок.
Vous donnez une bonne image dans votre uniforme de lieutenant.
Мы говорили о том, что форма лейтенанта вам очень к лицу.
Il est important que le secteur ait une bonne image pour promouvoir les activités d'exploitation minière dans le cadre des stratégies de développement national.
Авторитет отрасли является важным предварительным условием для повышения роли горнодобывающей промышленности в рамках национальных стратегий развития.
Ils avaient réussi l'impossible : donner une bonne image du métier.
Адвокатам удалось почти невозможное - создать хорошее впечатление об их профессии.
Voyons si tu peux améliorer et avoir une bonne image de son visage.
Посмотрим, сможем ли мы увеличить и получить четкий снимок лица.
Il est particulièrement important de donner une bonne image de leur contribution au pays hôte et de promouvoir le respect de leurs différences culturelles.
Особенно важно содействовать позитивному представлению о том вкладе, который они внесли в стране пребывания, и уважению их культурных особенностей.
Oh, voilà une bonne image:
О, а вот и хороший кадр для Вас.
Avoir un enseignant expulsé ne donne pas une bonne image.
Временное отстранение учителя - это для нас всегда плохо.
Je vous le répète, ce sont des garçons très biens, véhiculant une bonne image.
Говорю вам, они хорошие парни с чистой репутацией и незапятнанным имиджем.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 94. Точных совпадений: 94. Затраченное время: 137 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo