Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "une grande" на русский

Предложения

1854
332
269
254
C'était une grande brèche dans l'affaire.
Я имею в виду, что это был большой прорыв в деле.
Nous suivons avec une grande préoccupation l'évolution actuelle au Moyen-Orient.
Мы с большой озабоченностью следим за событиями, происходящими в настоящее время на Ближнем Востоке.
Ann a parlé d'une grande fête.
Энн сказала, что ты готовишь большой праздник... сомбреро, караоке.
Alors ça traine quelque part dans une grande pièce.
Так что это просто лежит без дела где-то в большой комнате.
Ils veulent que je pilote dans une grande bataille.
Они хотят, чтобы я сражался в небе в великой битве.
Je suis persuadée qu'elle fera une grande souveraine.
У меня такое чувство, что из нее получится великий правитель.
Ton existence est d'une grande aide.
То что, ты существуешь, уже огромная помощь.
Nous sommes avant tout une grande famille.
Мы не просто коллеги, мы как одна большая семья.
Vous avez insulté une grande maison.
Вы уже оскорбили один великий дом, это не повторится.
La trahison est une grande tradition dans notre famille.
Мне кажется, что предательство - все еще прочная традиция в нашем семействе.
C'était une grande nuit pour nous.
Да, это был особенный вечер в наших отношениях.
Histoire de voir une grande ville avant de mourir.
Решил, что нужно увидеть хоть один большой город, прежде чем умереть.
Vois ce mariage comme une grande fiesta...
Думай о свадьбе, как о большой... фиесте.
Je pourrai peut-être éliminer une grande menace, avec son aide.
И возможно я сумею устранить огромную опасность для них, но... для этого мне понадобится его помощь.
Les rapports nationaux accordent une grande importance à la synergie.
В качестве одной из важнейших проблем в национальных докладах признается проблема достижения синергизма на национальном уровне.
Les pionniers rencontrés récemment sont une grande source d'inspiration.
И пионеры, которых я встретила недавно, дали мне большое вдохновение.
Ils travaillent pour une grande société de surveillance.
Они работают на одну из самых крупных компаний по безопасности в этой стране.
Et j'ai une grande idée pour votre première déclaration officielle.
И у меня есть потрясающая идея для твоего первого официального действия на посту.
Je suis sur une grande compagnie.
Сколько миль ты налетала? Я работаю на международных авиалиниях.
J'imaginais le monde comme une grande machine.
Я считаю, что весь наш мир - это один большой механизм.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 11836. Точных совпадений: 11836. Затраченное время: 447 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo