Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "une meilleure" на русский

Предложения

734
557
361
178
169
L'OPS/OMS a aussi contribué à la définition de la politique nutritionnelle nationale, qui prévoit une meilleure prise en charge des enfants.
ПАОЗ/ВОЗ содействовала также разработке национальной политики в области питания, предусматривающей улучшение питания детей.
Et de l'argent et une meilleure éducation.
Здесь появится работа... и деньги, и лучшее образование.
Les anciens Chinois avait une meilleure expression.
У древних китайцев был свой термин, описывающий это.
Rose voulait une meilleure vie pour toi.
Роуз хотела, чтобы у тебя была достойная жизнь.
J'aimerais négocier afin d'obtenir une meilleure chambre.
Я думал, что, возможно, я смогу договориться о лучшем жилье.
Réunir les réserves régionales pour les faire progresser est une meilleure alternative.
Объединение в общий фонд региональных резервов, для того чтобы они работали и дальше - это лучшая альтернатива.
Tu pouvais t'inventer une meilleure excuse.
Ну а ты мог бы придумать себе извинение получше.
Pour créer une meilleure société plus sûre pour les enfants.
"Для того, чтобы создать идеальное общество, безопасное для детей".
Je pourrais avec une meilleure image.
Мог бы, если б была картинка получше.
Maintenant, j'ai une meilleure opinion sur Ryan.
Знаете, я чувствую себя гораздо лучше, осознавая, что Райан за нас.
Sophistiquée, brillante, une meilleure version de moi.
Эта, эта... Собранная воедино, блестящая, улучшенная версия меня.
Assurer une meilleure protection sociale dans ce domaine est important.
Важное значение имеет также и проведение анализа политики, который может повысить эффективность социальной защиты в этой области.
Ceux qui n'acceptent pas Kyoto devront proposer une meilleure solution.
Те, кто отказывается признать Киотский протокол, должны предложить свое более эффективное решение.
Tu dois trouver une meilleure histoire pour l'interrogatoire.
Тебе бы надо придумать историю получше, когда нас будут допрашивать.
Il pourrait aussi contribuer à une meilleure sensibilisation du public.
Эта мера могла бы также стать более эффективным средством в области повышения осведомленности общественности.
J'aurais aimé être une meilleure sœur lorsqu'elle est arrivée.
Я бы хотела быть для нее лучшей сестрой, когда она только появилась здесь.
Ça nous aiderait à obtenir une meilleure description.
Таким образом, возможно, мы сможем получить полное описание.
C'est une meilleure position que maintenant.
Эта ситуация лучше той, в которой она сейчас.
Que j'ai toujours une meilleure amie.
Скажи, что у меня еще есть лучшая подруга.
Exact, pour en tirer une meilleure histoire.
Да, таким образом он хочет получить более интересную историю.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 5313. Точных совпадений: 5313. Затраченное время: 204 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo