Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "une seule fois" на русский

Посмотреть также: en une seule fois
Искать une seule fois в: Синонимы
ни разу
единственный раз
хоть раз
однократного
одно заседание
только один раз лишь однажды
только раз
только однажды
лишь раз
одного раза

Предложения

120
Je ne l'ai pas vue une seule fois, depuis.
С тех пор, как они уехали, я её ни разу не видел.
Tu n'as pas parlé d'elle une seule fois.
Ты никогда не говорил о ней, Фредди, ни разу.
Le capitaine Gregson n'a pas appelé une seule fois.
Капитан Грегсон не звонил ни разу.
On l'a pas fait une seule fois.
Мы ни разу такого не делали.
Le prof ne m'a pas regardé une seule fois.
Учитель на меня даже не взглянул ни разу.
Je ne ai pas utilisé une seule fois.
Я ни разу это не использовала.
Va la voir là-bas une seule fois.
БАНКИ: Просто там и увидеть ее один раз.
C'était plus qu'une seule fois.
Да, это было больше, чем один раз.
Chaque citoyen effectue cette démarche une seule fois.
Каждый гражданин делает это лишь один раз в жизни. Замена.
Si les informations se trouvent sur un support électronique, les données individuelles ne doivent être soumises qu'une seule fois.
Если информация имеет электронный формат, то отдельные элементы данных должны представляться только один раз.
Les permis d'achat d'armes à feu ne peuvent être obtenus qu'une seule fois.
Разрешение на приобретение оружия можно получить лишь на единовременной основе.
Jusqu'à présent, la Convention n'a été invoquée qu'une seule fois devant le tribunal fédéral.
К настоящему времени в Федеральном трибунале Конвенция конкретно упоминалась лишь один раз.
Mme Faber a reconnu avoir poignardé Rocco avec le couteau de son mari une seule fois.
Миссис Фабер призналась, что нанесла удар Рокко ножом своего мужа только один раз.
Tu sais, je ne l'ai essayé qu'une seule fois.
Знаешь, я даже примеряла его однажды.
Parce que tu es jeune qu'une seule fois, et le dîner de ce soir va être terrible.
Потому что молодым бываешь только раз, а ужин сегодня вечером будет ужасным.
Carroll ne visitait un site qu'une seule fois.
Кэрол никогда не посещал один адрес дважды.
Je n'ai jamais mis ma carrière devant toi, pas une seule fois.
Я никогда не ставил свою карьеру превыше твоей, ни разу.
Souviens-toi, j'étais capable de faire ça qu'une seule fois.
Запомни, я мог сделать это только однажды.
Regardez-moi, je ne vais vous avertir qu'une seule fois.
Послушай меня, я предупреждаю тебя только один раз.
Vous n'avez pas demandé à voir votre dossier une seule fois.
Ты не просил доступа к своему делу.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 791. Точных совпадений: 791. Затраченное время: 150 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo