Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "unité monétaire" на русский

Искать unité monétaire в: Синонимы
денежная единица
единица валюты
Денежной единицей
L'unité monétaire de la Thaïlande est le baht thaïlandais.
Денежная единица в стране - таиландский бат.
L'unité monétaire est le zloty.
L'unité monétaire est l'euro. L'euro se subdivise en cents.
Единица валюты - евро; один евро равен 100 центам.
L'unité monétaire thaïlandaise est le baht.
Денежной единицей Таиланда является бат.
L'unité monétaire est le rand (R), qui compte 100 cents.
Денежной единицей страны является ранд, равный 100 центам.
L'unité monétaire du Qatar est le rial qatarien, chaque rial étant divisé en 100 dirhams.
Денежной единицей Катара является риал, равный 100 дирхамам.
On trouvera de plus amples renseignements sur les formalités douanières d'importation et d'exportation de certains biens sur le site Web du Ministère belge des finances, à l'adresse suivante : . L'unité monétaire de la Belgique est le franc belge, divisé en 100 centimes.
Подробные сведения о таможенных процедурах ввоза и вывоза некоторых предметов могут быть получены на сайте бельгийского министерства финансов: . Денежная единица в стране - бельгийский франк, делящийся на 100 сантимов.
On peut aussi supposer que l'intensification des échanges est liée non seulement à l'influence de l'unité monétaire commune mais aussi à d'autres facteurs.
Можно также предположить, что такая интенсификация торговли отражает не только последствия перехода на единую валюту, но и другие факторы.
Il était destiné à remplacer l'unité monétaire par une unité de compte, tout en permettant la référence à l'une ou l'autre unité.
Этот протокол был призван заменить расчетную единицу другой расчетной единицей и в то же время позволяет использовать и ту, и другую единицу.
Plusieurs des petits territoires partagent une même unité monétaire avec les États frères indépendants des Caraïbes orientales.
Ряд малых территорий имеют общую валюту с дружественными восточнокарибскими независимыми государствами.
Au départ, l'Union avait sa propre unité monétaire asiatique.
Когда обеспечение хождения этой валютной единицы стало обременительным, ее заменил доллар АКС.
L'adoption d'une mesure commune de l'inflation est encore plus essentielle pour les 12 pays de l'UE dont l'euro est la nouvelle unité monétaire.
Наличие единого показателя инфляции имеет еще более решающее значение для 12 стран ЕС4, которые используют новую валютную единицу - евро.
Le bolivar est l'unité monétaire du Venezuela.
А боливар - это валюта Венесуэлы!
Mais c'est l'unité monétaire que nous avons enseignée à nos singes à Yale afin de les utiliser avec des humains, pour acheter différentes sortes de nourriture.
Но это именно та денежная единица, которой мы научили пользоваться наших обезьян в Йеле, на которые они действительно могли покупать у людей различную пищу.
On notera aussi que le présent projet de budget a été établi provisoirement en dollars des États-Unis, en attendant qu'une décision soit prise concernant l'unité monétaire qui sera utilisée pour le futur budget conformément au Règlement financier et aux règles de gestion financière de la Cour.
Следует также отметить, что настоящий проект бюджета условно исчислен в долларах США до вынесения решения о валюте, которая будет выбрана для первого бюджета в соответствии с Финансовыми положениями и правилами Суда.
Tel a été le cas par exemple en ce qui concerne l'étalon or : les pays qui participaient au système en assignant à leur unité monétaire une valeur fixe exprimée en or devaient être prêts à convertir cette unité en or sur demande.
Так обстояло дело, например, в случае золотого стандарта: участвовавшие страны, объявившие о фиксированном золотом содержании своей стандартной денежной единицы, должны были быть готовыми к отмену своей валюты на золото по первому требованию.
Ça devient donc une unité monétaire, que le New York Magazine décrit comme une bizarre vague de criminalité très loyale, attachée à la marque, et les criminels appellent le Tide « or liquide ».
Таким образом Tide становится валютой, которую New York Magazine описал как лояльную волну преступности, волну преступности, лояльную к бренду, а сами преступники называют Tide «жидким золотом».
C'était l'unité monétaire de Palos Verdes, à même la peau ou dans le porte-monnaie.
Он был мощной валютой в Пафос-сити. И в теле, и в бумажнике.
L'expression «unité monétaire conventionnelle» désigne un équivalent monétaire hors inflation.
Оно нашло применение и в новом Уголовном кодексе.
Vous pouvez à présent consulter l'amortissement sur 10 ans, le consulter pour une valeur résiduelle de 1 unité monétaire, ou encore saisir d'autres coûts d'achat initiaux, etc.
После этого можно рассчитать амортизацию за 10-летний период, при ликвидационной стоимости в 1 денежную единицу или при другой начальной стоимости и т. д.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 23. Точных совпадений: 23. Затраченное время: 42 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo