Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "va se faire tuer" на русский

убьют
собирается дать себя убить
Tu vas m'écouter maintenant, ou quelqu'un va se faire tuer.
Вы переходите на мою сторону сейчас или кого-то убьют.
Il le faut ou il va se faire tuer.
Мне придется, иначе его убьют.
Quelqu'un va se faire tuer...
Сейчас здесь, кажется, кого-то убьют.
Il va se faire tuer si il y va tout seul.
Его убьют, если он пойдет один.
Quelqu'un va se faire tuer si je ne pars pas tout de suite.
Послушай, кое-кого убьют, если я не уйду прямо сейчас.
Quelqu'un va se faire tuer si je ne pars pas tout de suite.
Послушай, если я не пойду прямо сейчас, кое-кого убьют.
Si je l'aide pas avec ce travail, il va se faire tuer.
Если я не помогу ему с этим делом, его убьют.
Tu fais ce que je te dis maintenant, ou quelqu'un va se faire tuer.
Вы переходите на мою сторону сейчас или кого-то убьют.
Elle sonne toutes les heures et j'imagine quand on va se faire tuer.
Они звонят уже час, и, думаю, будут звонить, когда нас убьют.
Elle va se faire tuer, si elle continue comme ça.
Ее убьют, если она продолжит в том же духе.
On va se faire tuer.
Да нас убьют там.
On va se faire tuer !
Нас всех здесь убьют!
Liv, on va se faire tuer.
Лив, нас убьют.
Si elle continue avec cette affaire de galion espagnol, à essayer de voler le trésor d'un empire afin de financer la guerre contre un autre, elle va se faire tuer.
Если она продолжит дела с этим испанским галеоном, пытаясь украсть сокровища у одной империи для оплаты войны против другой, ее убьют.
On va se faire tuer par ta faute.
Нас же всех из-за тебя убьет.
On va se faire tuer là-bas, c'est certain.
Нас там убьют, без вариантов.
Personne ne sait qui va se faire tuer avec ces choses.
Никто не знает, кто может погибнуть, когда такое творится.
Si Hawkins fait quelque chose, il va se faire tuer pour sûr.
Если Хокинс попытается что-нибудь сделать, его точно убьют.
On va se faire tuer là-bas, c'est certain.
Нас там грохнут, это точно.
Dr. Palmer va se faire tuer.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 68. Точных совпадений: 68. Затраченное время: 119 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo