Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "vers le bas" на русский

Искать vers le bas в: Синонимы
вниз
внизу
в сторону понижения
к низу

Предложения

Sa malédiction te tireras vers le bas.
Его проклятие будет тянуть тебя вниз.
Les talons vers le bas, les genoux bien écartés.
Пятки вниз, колени разведите как можно шире.
Ou, on peut faire défiler les pages vers le bas.
Или мы можем листать страницы внизу.
Il a, toutefois, fallu corriger vers le bas les objectifs d'approbation.
В то же время целевые показатели утверждения пришлось скорректировать в сторону понижения.
Vous venez de parachuter la greffe de veine vers le bas.
Вы пропускаете этот венозный трансплантат вниз.
La zone de commentaire contient une icône avec une flèche vers le bas.
Поле комментария содержит значок со стрелкой вниз.
Ainsi, banques, emprunteurs et gouvernements entretiennent mutuellement un cercle vicieux vers le bas.
В результате банки, заемщики и правительства затягивают друг друга в своего рода порочный круг, тянущий вниз.
Mais le message ne va plus venir seulement du haut vers le bas.
Но послания больше не будут заявлятся только сверху - вниз.
Mains sous vos cuisses, paumes vers le bas.
Руки под бедра, ладонями вниз.
Ce qui va vers le bas, doit remonter.
То, что идёт вниз - должно идти наверх.
Les cellules cibles sont déplacées vers le bas lorsque vous insérez des cellules à partir du presse-papiers.
При вставке ячеек из буфера обмена конечные ячейки сдвигаются вниз.
La flèche vers le bas ouvre le menu sélectionné.
Стрелка ВНИЗ: открытие выделенного меню.
De même, utilisez les flèches vers le haut et vers le bas pour sélectionner une icône dans une barre d'outils verticale.
Соответственно, для выбора значков на вертикальной панели инструментов используйте клавиши со стрелками ВВЕРХ и ВНИЗ.
Choisissez une commande (Flèche vers le bas puis Entrée).
Выберите команду (стрелка ВНИЗ, затем ВВОД).
Utilisez les commandes du menu contextuel de l'aperçu pour déplacer la vue vers le haut et vers le bas.
Чтобы перемещать представление вверх и вниз, используйте команды контекстного меню предварительного просмотра.
Utilisez la touche flèche vers le bas pour faire défiler les autres fichiers et répertoires.
Для прокрутки других файлов и каталогов используйте клавишу со стрелкой вниз.
Pointez le pistolet vers le bas, et prudemment armez le chien avec l'autre main.
Направь пистолет вниз, и осторожно оттяни затвор другой рукой.
De gauche à droit, du haut vers le bas, dans l'ordre.
Слева направо, сверху вниз, по порядку.
Jolie mousse mais si tu commences par le haut et progresse vers le bas.
Отличная пенка, но если ты начнешь сверху И будешь опускаться вниз.
Mieux vaut ne pas les traîner vers le bas avec toi.
Лучше не тянуть их вниз за собой.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 542. Точных совпадений: 542. Затраченное время: 119 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo