Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "vers le sud" на русский

на юг
в южном направлении
в южный
на южную
к югу
на юге

Предложения

Nous avons levé le camp et sommes à nouveau partis vers le sud.
Мы свернули лагерь и направились на юг.
J'ai suivi le général Sherman vers le sud.
Я маршировал на юг с генералом Шерманом.
Il a démarré dans une Cadillac noire, vers le sud sur Washington.
Он свалил на черном кадилаке в южном направлении, на Вашингтон.
« l'avancée de l'armée japonaise vers le sud avait permis d'accélérer l'indépendance des pays asiatiques ».
«продвижение японской армии в южном направлении послужило ускорению обретения азиатскими странами своей независимости».
Ils se dirigent vers le sud avec une armée.
Они собрали армию и двинулись на юг.
Si tu veux fuir vers le sud, fuis.
Хочешь бежать на юг, так беги.
Il avance vers le sud. pour faire la guerre.
Он идет на юг На войну.
Allez vers le sud, je les traîne ailleurs.
Вы с Мией идите на юг, а я уведу их в сторону.
Roulez vers le sud jusqu'aux cactus.
Езжайте на юг пока не увидите кактусы.
À ton arrivée, on continuera le voyage vers le sud.
Как только ты приедешь, мы вместе продолжим путешествие на юг.
Le suspect va vers le sud sur la 7e.
Подозреваемые повернули на юг на седьмую.
Vu les vents, les retombées iront vers le sud.
С учётом ожидаемых ветров, ядерные осадки полетят на юг.
Ils veulent faire croire que leur flotte va vers le sud.
Они хотят, чтобы мы думали, что их флот двигается на юг.
Écoutez. Six mois de travail viennent de s'envoler vers le sud.
Леди, полгода работы только что улетело на зиму на юг.
Si on continue a marcher vers le sud, on sortira.
Если будем идти на юг, мы выберемся.
Tu es censé être dans un bus vers le sud.
Тебе полагалось быть в автобусе следующим на юг.
Ils ont déclaré qu'il faisait trop chaud pour voyager vers le sud.
Они сказали, что ехать на юг слишком жарко.
Il passe, il se dirige vers le sud.
Проходит. Идёт курсом на юг.
Rester au nord-ouest pour éviter la sentinelle, qui est généralement tournée vers le sud.
Придерживаться северо-востока, чтобы избежать часового, который обычно смотрит на юг.
On va vers le sud, on quitte cet endroit.
Мы идём на юг. Уходим отсюда.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 439. Точных совпадений: 439. Затраченное время: 105 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo