Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "vieux jeu" на русский

Искать vieux jeu в: Синонимы
старомодный
старой закалки
старой школы
Старомодное
старомодным
старомоден
старомодно
старомодна
старомодная
старомодны
старомодной
отстал от жизни
старой закалке

Предложения

Je ne suis pas aussi vieux jeu que toi, Walt.
Я не такой старомодный, как ты, Уолт.
Tu es aussi vieux jeu que ton nom.
Потому, что ты - тоже старомодный.
Milena me dit que je suis "vieux jeu".
Милена говорит, что я "старой закалки".
Désolé, mon père était très vieux jeu...
Прости, но мой отец был старой закалки...
La ligne du bas, mon père était très vieux jeu, OK ?
В итоге, мой папа был очень старой школы, ок?
Il est vraiment vieux jeu, non ?
он старой закалки, не так ли?
Vous êtes si mignon, si vieux jeu.
Такой старомодный. Нет, не старомодный.
On traverse juste tous les deux les étapes à ce point, mais il est vieux jeu, et je ne veux pas penser à ce qu'il pourrait arriver si je ne joue pas le jeu.
Мы оба переживаем по этому поводу, но он старой закалки и я не хочу думать о том, что могло бы случиться если бы я не играла в игру.
C'est le Jack vieux jeu ?
Это ты сейчас старомодный Джек?
Je me sens si vieux jeu.
Иногда я чувствую себя таким старомодным и инопланетянином.
Manny, parfois tu peux être un peu vieux jeu.
Мэнни, иногда ты бываешь немного старомодным.
Je suis supposé être vieux jeu ici.
Это мне тут полагается быть старомодным.
Mère est toujours restée vieux jeu.
У мамы странное отношение к супружеской жизни.
Je trouve qu'elle vit dans un monde... vieux jeu.
Она, как говорится, в прошлом.
Que dire ? Je suis très vieux jeu.
Что я могу сказать - я принадлежу старой закалке.
Je suis peut-être un peu vieux jeu.
Ладно, может быть, я слегка старомодна.
Je suis vieux jeu, mais je préférais quand on se haïssait.
Пусть я старомодна, но мне нравилось, когда мы друг друга ненавидели.
C'est vieux jeu, mais moi aussi.
Знаю, это старомодно, но такой уж я.
Votre attitude est vieux jeu, mais cela me plaît beaucoup.
Ваша позиция может и старомодна, но мне она очень нравится.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 166. Точных совпадений: 166. Затраченное время: 91 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo