Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "violence à motivation raciale" на русский

насилия на расовой почве
La Commission pour régler la violence à motivation raciale
Комиссия по вопросам насилия на расовой почве
Le Comité accueille avec satisfaction l'adoption du décret-loi no 162/2005, qui prescrit de nouvelles mesures visant à prévenir et à sanctionner les actes de violence à motivation raciale lors de manifestations sportives, y compris la création d'un observatoire national sur les manifestations sportives.
Комитет приветствует принятие законодательного указа Nº 162/2005, в котором предусматриваются новые меры по предупреждению и применению санкций в связи со случаями насилия на расовой почве в ходе спортивных мероприятий, включая создание национального спортивного наблюдательного органа.
En réponse à la recommandation no 10 du Comité, nous indiquons ce qui suit: à la fin de l'année 2001, une commission pour régler la violence à motivation raciale a été mise en place relevant du Ministère de l'intérieur de la République slovaque.
В ответ на рекомендацию Nº 10 Комитета представляется целесообразным отметить следующее: в конце 2001 года министерство внутренних дел Словацкой Республики создало Комиссию по вопросам насилия на расовой почве.
Seul un cinquième de ces cas comportait des actes de violence à motivation raciale.
Лишь одна пятая часть этих дел были связаны с насилием на расовой почве.
Des policiers ont été récemment accusés d'avoir commis des actes de violence à motivation raciale.
Недавно имел место ряд случаев обвинения сотрудников полиции в совершении действий, продиктованных расистскими мотивами.
Il faut par ailleurs poursuivre dans la voie des programmes nationaux de prévention mis en œuvre pour réprimer la violence à motivation raciale et empêcher la discrimination en menant une action de sensibilisation collective.
Кроме того, следует продолжить осуществление национальных превентивных программ, разработанных в целях наказания лиц, виновных в совершении расистских актов, и предотвращения дискриминации путем осуществления информационной деятельности среди населения.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6. Точных совпадений: 6. Затраченное время: 22 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo