Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "vitesse moyenne" на русский

Искать vitesse moyenne в: Синонимы
средняя скорость
средней скорости
среднюю скорость
средней скоростью

Предложения

C'est plus rapide que la vitesse moyenne.
Нет, это быстрее, чем средняя скорость.
vitesse moyenne du vent, parallèle : 3 m/s
средняя скорость ветра в параллельном направлении: З м/с
La taille et la queue indiquent une vitesse moyenne.
Да, размер и хвост свидетельствуют о средней скорости.
Des marchés pour la fourniture d'un moteur diesel à vitesse moyenne et la construction d'une centrale électrique devraient être adjugés en 2007.
Контракты на поставку дизельного двигателя средней скорости и строительство электростанции должны быть выданы в 2007 году.
En eau vive, il faut prendre en considération la vitesse moyenne du courant.
При наличии течения следует учитывать среднюю скорость течения.
L'installation doit être capable d'assurer une vitesse moyenne du courant d'air d'au moins 3 m/s dans la section du tunnel en amont du foyer.
Система должна быть в состоянии обеспечивать среднюю скорость воздушного потока на участке до очага пожара не менее З м/с.
vitesse moyenne du vent, perpendiculaire : 2 m/s
средняя скорость ветра в перпендикулярном направлении: 2 м/с
Elles concernent principalement sa fiabilité, les capacités disponibles, sa gestion de l'information, sa vitesse moyenne ainsi que sa flexibilité.
Речь идет прежде всего о надежности этих перевозок, имеющейся пропускной способности, управлении процессами информирования, средней скорости и гибкости перевозок.
L'installation de ventilation devra être en mesure de limiter à 1,5 m/s la vitesse moyenne du courant d'air longitudinal en toute section de la zone de l'incendie.
Вентиляционная система должна быть в состоянии ограничивать среднюю скорость продольного воздушного потока на любом участке в зоне пожара до 1,5 м/с.
Ou est-ce que c'est une vitesse moyenne pour toi ?
Или это для тебя средняя скорость?
Si la vitesse moyenne s'écarte de plus d'1 km/h de la vitesse de référence, on utilisera une régression linéaire pour calculer le couple moyen.
Если средняя скорость отличается более чем на 1 км/ч от исходной скорости, то для расчета среднего крутящего момента используется линейная регрессия.
En fait, la vitesse moyenne du vent est de 7,5 m/s, tandis que le rayonnement solaire moyen est de l'ordre de 5 Kwh/m2/jour.
Действительно, средняя скорость ветра составляет 7,5 м/с, а средняя интенсивность солнечной радиации - порядка 5 квч/м2/день.
La réfection des voies ferrées a permis d'accroître la vitesse moyenne des trains, mais les progrès ont été freinés par l'absence de matériel de communication.
Хотя благодаря восстановительным работам на железных дорогах стало возможным увеличение средней скорости движения поездов, недостаток оборудования связи замедлил дальнейший прогресс.
Dans ce but, l'installation de ventilation devra être capable d'assurer une vitesse moyenne du courant d'air de 2 m/s dans les conditions décrites au paragraphe 3.2.2.a.
Для этого вентиляционная система должна быть в состоянии обеспечивать среднюю скорость воздушного потока 2 м/с в условиях, описанных в пункте 3.2.2.а.
Un deuxième essai, sur la base de la vitesse moyenne et de la vitesse maximale par module a donné des résultats plus prometteurs.
Вторая попытка, основанная на средней скорости и максимальной скорости в каждом модуле, представлялась более перспективной.
Mais même ça n'est pas une représentation juste de l'Afrique, car c'est une moyenne, c'est une réduction de vitesse moyenne en Afrique.
Но даже это не отображает справделивую картину Африки, потому что это среднее значение, это средняя скорость снижения в Африке.
1.3.1 La vitesse moyenne du vent, mesurée à une hauteur d'au moins un mètre au-dessus du niveau du sol, doit être inférieure à 6 m/s, avec des rafales ne dépassant pas 10 m/s.
1.3.1 Средняя скорость ветра, измеряемая на высоте не менее одного метра над уровнем поверхности трека, должна составлять менее 6 м/с с порывами, не превышающими 10 м/с.
«2.1.3 "vitesse stabilisée Vstab", la vitesse moyenne du véhicule définie au paragraphe 1.1.4.2.3.3 de l'annexe 5 et au paragraphe 1.5.4.1.2.3 de l'annexe 6 du présent Règlement;».
"2.1.3 Под" стабилизированной скоростью Vstab" подразумевается средняя скорость транспортного средства, указанная в пункте 1.1.4.2.3.3 приложения 5 и в пункте 1.5.4.1.2.3 приложения 6 к настоящим Правилам;"
Vitesse moyenne lors de l'essai 19,0 km/h
Средняя скорость во время испытания: 19 км/час
Projection de sang à vitesse moyenne juste là.
Брызги средней скорости вот здесь.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 44. Точных совпадений: 44. Затраченное время: 96 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo