Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "vivre sans" на русский

жить без
прожить без
жизнь без
жизни без
жить, не
жить не
жизнь, свободную от

Предложения

Plutôt nourrir les asticots que vivre sans amour.
Ђ ж лучше кормить червей, чем жить без любвиї.
Les habitants de ce monde doivent pouvoir vivre sans craindre ni la guerre ni la faim ni l'arbitraire.
Жители нашей планеты должны иметь возможность жить без страха войны, голода и деспотизма.
Les gens sur le point de mourir pensent toujours que l'être aimé ne pourra pas vivre sans eux.
Люди перед смертью всегда почему-то думают, что их близкие не смогут прожить без них.
Vous avez le droit de vivre sans menace de guerre, de sévices et d'exploitation.
Вы имеете право жить без угрозы войны, насилия и эксплуатации.
Je ne pourrais pas vivre sans toi.
Я не могу жить без тебя.
Elle ne veut pas vivre sans lui.
Говорит, что не хочет жить без него.
Il n'a pas voulu vivre sans la voix de son frère.
Он не хочет жить без голоса своего брата.
Mais je ne peux pas vivre sans Joy... et cela me déchire.
Я не могу жить без Джой... и это разрывает меня на части.
Il se confronte déjà à l'idée de vivre sans son père.
Он уже думает, как будет жить без своего отца.
Je ne pense pas pouvoir vivre sans lui.
Я не думаю, что смогу жить без него.
Tu sais que je ne peux pas vivre sans toi.
Ты же знаешь, я жить без тебя не могу.
J'avais l'habitude de penser que je ne pourrais pas vivre sans lui.
Я привыкла думать, что не смогу жить без него.
Après votre départ, j'ai réalisé que je ne pouvais vivre sans vous.
Когда ты ушёл, я не могла жить без тебя.
Ne m'oblige pas à vivre sans toi.
Я не смогу жить без тебя.
J'apprends à la laisser vivre sans moi.
Я учусь предоставлять ей жить без меня.
Je ne pouvais pas vivre sans toi.
Я больше не мог жить без тебя.
Tu peux pas vivre sans elle ?
Что, уже жить без неё не можешь?
Je sais qu'il m'était possible de vivre sans reconstruction...
Я знаю, что была возможность жить без реконструкции...
Et je suppose qu'il ne pourrait pas vivre sans moi.
И, думаю, что он не может жить без меня.
Vous avez appris à vivre sans elle.
Ты знаешь, как жить без неё.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 508. Точных совпадений: 508. Затраченное время: 77 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo