Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: voir dans quelle mesure
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "voir dans" на русский

видеть в
увидеть на
встретиться через
рассматривать как
отношения к
видно из
вижу по
проверь
смотреть на
рассматриваться как
посмотреть на
связан со

Предложения

Investissez dans le changement que vous voulez voir dans le monde.
Инвестируйте в перемены, которые вы хотите видеть в мире.
Ce n'est pas quelque chose que je voulais voir dans les journaux.
Это не то, что я хотел бы видеть в газетах.
Je suis sûr que tes parents aimeraient te voir dans la photo.
Родители, наверное, хотят увидеть на фотографии тебя.
J'aimerais vous voir dans mon bureau.
Я бы хотел видеть вас в своем офисе, коммандер.
Je voudrais te voir dans mon bureau.
Я хотел бы поговорить с тобой, в моем кабинете.
J'espérais bien te voir dans ton nouveau chez-toi.
Я надеялась хотя бы мельком увидеть тебя в твоём новом доме.
Mme Sylvester veut vous voir dans son bureau.
Мисс Сильвестер ждет вас в своем кабинете, мистер Шу.
Il veut me voir dans une semaine.
Да, но он хочет видеть меня через неделю.
Jane, Parker veut nous voir dans son bureau.
Джей, Паркер хочет, чтобы мы обе зашли к нему в офис.
Il veut la voir dans la bibliothèque.
Он хочет встретиться с ней в библиотеке, только с ней.
Je veux vous voir dans 2 semaines.
Эй, я хотела бы увидеть тебя через 2 недели.
Elle n'avait rien eu à voir dans son achat ou sa décoration.
Она не принимала участия в его покупке или переделке.
Je veux te voir dans la voiture dans deux minutes.
Увидимся в машине через две минуты.
Tu peux le voir dans ton cœur.
Ты можешь встретится с ним в своем сердце.
Après, il venait souvent me voir dans ma chambre.
После этого он часто приходил ко мне.
Lori, je dois te voir dans mon bureau.
Лори, жду тебя в моем кабинете.
Jamais je n'ai voulu te voir dans ce hall.
Я бы хотел, чтобы вы никогда не попадали сюда.
Vous pourrez voir dans les profondeurs de mon esprit.
Это позволит вам увидеть самые глубокие тайники моего разума.
Va voir dans une autre école.
Ты знаешь, поищи в других школах.
Vous pouvez le voir dans le coin supérieur gauche.
Вы видите это в верхнем левом углу.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1435. Точных совпадений: 1435. Затраченное время: 223 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo