Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "voiture de fonction" на русский

Искать voiture de fonction в: Синонимы
служебный автомобиль
C'est une voiture de fonction.
Это машина компании Морган, это не такое уж и большое дело.
Maintenant, la voiture de fonction va t'emmener directement à ton rendez-vous avec Jerry.
Сейчас тебя отвезут непосредственно на твою встречу с Джерри.
Vous avez de la chance que ça soit une voiture de fonction.
Повезло тебе, что это машина конторы.
La ville devrait engager ce Boucher de Bay Harbor. Offrez-lui bureau, voiture de fonction et munitions.
По-моему, городские власти должны дать жалование Мяснику из Бэй Харбор, дать ему офис, служебную машину, и все необходимое снаряжение.
C'est une voiture de fonction.
Да. Точнее, тачка компании.
Ce rapport est libellé comme suit : « Le 10 mai 2000, un des membres du personnel diplomatique de la nonciature apostolique à Port Moresby a été attaqué par des hommes armés alors qu'il arrivait à la nonciature dans une voiture de fonction.
В сообщении говорится следующее: «10 мая 2000 года один из дипломатических сотрудников представительства Папского нунция в Порт-Морсби подвергся нападению со стороны вооруженных мужчин, когда он подъезжал к зданию представительства в служебном автомобиле.
Tu sais qu'ils m'ont prêté une voiture de fonction ?
Ну, ты же знаешь, что мне дали служебную машину?
C'est ma voiture de fonction.
C'est ma voiture de fonction.
Où est ta belle voiture de fonction ?
Une voiture de fonction.
Plus une prime à la signature, une voiture de fonction, des frais de fonctionnement, blabla bla.
Также есть поощрительная премия, использование корпоративного автомобиля, счет на оплату текущих расходов, и все такое прочее.
4.3 Subsidiairement, l'État partie affirme que la majoration du revenu imposable de l'auteur de 4 % additionnels du prix catalogue de la voiture de fonction n'enfreignait pas l'article 26.
4.3 В дополнение к этому государство-участник заявляет, что увеличение подлежащего налогообложению дохода автора на дополнительные 4% от каталожной цены автомобиля компании не является нарушением статьи 26.
2.2 En vertu de l'article 42 de la loi néerlandaise de 1964 relative à l'impôt sur le revenu, les salariés utilisant une voiture de fonction à des fins privées devaient ajouter 20 % du prix catalogue de la voiture à leur revenu imposable.
2.2 В соответствии со статьей 42 нидерландского Закона о подоходном налоге служащие, которые используют в частных целях автомобили, принадлежащие компаниям, должны добавлять 20% каталожной цены автомобиля к своим доходам, подлежащим налогообложению.
Comment? Que votre Mercedes soit considérée comme une voiture de fonction.
Позволю себе заметить, что рабочий комитет изучил ваши счета...
Il a aussi utilisé cette voiture de fonction à des fins privées sur une distance de plus de 1000 kilomètres en 2000, ce pourquoi il a dû verser un montant de 4566 NLG à son employeur.
В 2000 году он также пользовался автомобилем, принадлежавшим компании, в личных целях для поездок на расстояние более чем в 1000 км, в связи с чем он был обязан выплатить своему работодателю сумму в размере 4566 нидерландских гульденов.

Другие результаты

Salaires fixes, voitures de fonction, et labo.
Постоянный оклад, машины, исследовательская лаборатория.
En particulier, le classement des modèles de voiture en fonction de leur utilité est indépendant du nombre d'enfants du consommateur et du prix de l'essence.
В частности, ранжирование полезностей моделей автомобилей не зависит от числа детей, которых может иметь потребитель, или возможной цены бензина.
Plus frais divers et voyages, voiture et téléphone de fonction.
Похоже, это мне действительно подходит.
Hey... vous avez entendu parler de cette voiture qui fonctionne à l'eau ?
Эй... вы ребята слышали о автомобиле работающем на воде?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6996. Точных совпадений: 16. Затраченное время: 237 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo