Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: à voix haute à haute voix seule voix
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "voix" на русский

голос
мнение
тон
глас
вокал
пение
звук
избирателей
рупором
голосовании
вслух голосования

Предложения

256
217
On dirait votre voix Miss Lang.
Похоже, это ваш голос, мисс Лэнг.
Vous avez plutôt une jolie voix.
Я хотел сказать... у вас отличный голос.
Sa voix résonne encore à mes oreilles.
Его голос всё ещё звенит у меня в ушах.
Maintenant nous parlons et notre voix est impériale.
Теперь настало для нас время говорить, и голос наш властен.
Peter dit que nous avons la même voix.
Знаете, Питер говорит, что у нас одинаковый голос.
Je n'aime pas entendre ta voix comme ça.
Мне не нравится слышать твой голос, когда он так звучит.
Ces deux vices affectent votre voix...
Обе эти пагубные привычки негативно влияют на ваш голос.
Luke, heureux d'entendre votre voix mélodieuse.
О, Люк, как прекрасно слышать твой дивный голос.
Je n'oublierai jamais cette voix rocailleuse.
Потому что я никогда не забуду этот суровый голос.
Cette voix est tatouée dans mon cerveau.
Джерри, этот голос, он отпечатался у меня в голове, это она.
Je sais que ta voix devient haut perchée quand tu mens.
Я также знаю, что твой голос становится тоньше, когда ты врёшь.
Une voix parfois difficile à comprendre.
Голос, который... иногда было трудно понимать.
Je ne peux prêter ma voix pour précipiter notre ruine.
Я не могу отдать свой голос, и тем самым ускорить наш крах.
Donc sa voix ne comptera pas.
Значит, его голос не может здесь учитываться.
Notre relation vaut bien mieux qu'une voix ridicule.
Наши отношения значат для меня гораздо больше, чем этот дурацкий голос.
Vous n'entendez que ma voix jusqu'à votre réveil.
Ты будешь слышать только мой голос, пока я тебя не разбужу.
Vous imaginez avoir entendu sa voix.
Вам показалось, что вы слышали её голос.
Il était amoureux de sa voix.
Он и сам был влюблен в свой голос.
J'avais bien entendu ta voix.
Мне показалось, что я услышал твой голос.
La voix paraît un peu robotique mais...
Я думаю, голос будет немного, как у робота, но...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 12065. Точных совпадений: 12065. Затраченное время: 136 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo