Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: faire voler va voler
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "voler" на русский

Предложения

212
54
Je peux voler n'importe quoi ici.
Могу украсть все, что угодно, в магазине.
Tu pourras voler des trucs interdits.
Но, там, наверняка, можно украсть что-то клёвое.
Il aimait tant voler avec toi.
Господи, как он любил летать с тобой, Скиталец.
Nous avons justement la permission de voler bas.
Видите? Это интересный момент... у нас есть разрешение летать низко.
Ils te croient tous venu de Détroit voler leurs secrets.
Все думают, что ты из Детройта, приехал красть их секреты.
Tu veux dire voler tout ce que tu vois.
Ты имеешь ввиду, красть все, что видишь.
C'était une diversion pour voler ceci.
Это была уловка,... чтобы мы могли украсть это.
Reviens me voir quand tu sauras voler.
Поговорим об этом тогда, когда научишься летать, мальчик с планеты Земля.
Et comme Jakes travaille je peux lui voler son détergeant.
И сейчас, пока Джейкс на своей работе, я могу украсть немного его порошка.
S'ils ne peuvent pas voler...
А если они не могут летать, то...
Elle peut aider s'il faut voler.
Она может быть кстати, если нам понадобится украсть что-то.
Mais je lirais peut-être quelque chose que je peux voler.
Но, может быть, я прочитаю что-нибудь, что могу украсть.
Je croyais que vous veniez me voler mes affaires.
Я подумал, что вы воры, пытающиеся украсть мои вещи.
En supposant que nous considérions le voler.
Это если решить, что нам стоило бы ее украсть.
Tu ne peux pas voler ce qui t'appartient.
Вы не можете украсть то, что является Вашей законной собственностью.
Alors oui, on doit les voler.
Так что - да, мы должны их украсть.
Vous avez 15 minutes pour aller voler quelque chose.
Ладно, слушайте, у вас есть 15 минут, чтобы пойти и что-то украсть.
Tu as exactement l'expérience que je veux voler pour mes chansons.
Ух ты, у тебя есть именно тот жизненный опыт, который я хочу украсть для своей песни.
Vous voulez m'expédier à Haut-Jardin et voler mon fils.
А теперь ты хочешь отправить меня в Хайгарден и украсть моего сына.
Vous voulez me voler mon style.
Вы, ребята, хотите украсть мою крутизну.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6884. Точных совпадений: 6884. Затраченное время: 143 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo