Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: nous voudrions
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "voudrions" на русский

хотелось бы выражаем
хотела бы
призываем
благодарим
просим
пользуемся
желаем

Предложения

Nos maîtres nous trouvent souvent plus de défauts que nous ne voudrions.
Все учителя видят в нас больше пороков, чем нам хотелось бы.
Les Nations Unies ne sont pas toujours perçues comme nous le voudrions.
К Организации Объединенных Наций не всегда относятся так, как нам этого хотелось бы.
Pour des raisons pratiques et financières, nous ne voudrions pas non plus une interruption des travaux de la Commission du désarmement.
По практическим соображениям и соображениям финансового характера нам тоже не хотелось бы прерывать работу Комиссии по разоружению.
Je dois avouer que dernièrement... les profits n'ont pas été aussi élevés que nous le voudrions.
Я признаю, что в последнее время... дивиденды были не так высоки, как нам хотелось бы.
Nous ne voudrions pas que notre invité se perde.
Мы ведь не хотим, чтобы наш гость сбился с пути.
Mes amis et moi voudrions vous l'acheter.
Мы с моими друзьями хотели бы купить его у вас.
Nous ne voudrions pas que ces engagements soient finalement réduits à de simples idéaux de développement.
Мы не хотели бы, чтобы эти обязательства оказались низведенными до высоких фраз на тему идеалов развития.
Aucune des deux parties, nous les voudrions responsables, n'oserait rompre l'armistice.
Ни одна из двух сторон, которые мы считаем ответственными, не посмеет нарушить перемирие.
Nous ne voudrions pas exclure Bear de nos activités pluvieuses.
Мы же не хотим исключать Медведя из наших выходных мероприятий.
Votre père et moi voudrions passer un peu de temps avec vous.
Ваш отец и я хотим проводить с вами больше времени.
Drew et moi voudrions vous présenter notre incroyable hôte, Ryan Newman.
Дрю и я хотели бы поблагодарить нашего невероятного ведущего, Райана Ньюмана.
Pourquoi voudrions nous propager cette histoire ?
С чего это мы станем рассказывать эту историю?
Lois, Dale et moi-même voudrions te remercier encore.
Лоис, мы с Дейлом хотели еще раз тебя поблагодарить.
Et Kevin et moi voudrions te présenter quelqu'un.
А еще мы с Кевином хотим, чтобы ты кое с кем познакомился.
Votre honneur, vous voudrions appeler Peter Bash à la barre.
Ваша честь, мы хотели бы вызвать Питера Бэша для дачи показаний.
Non, nous ne voudrions pas abuser de votre précieux temps.
О, нет, мы не хотим отвлекать тебя от важной работы.
Nous, ici sur Terre voudrions savoir.
Жители Земли хотели бы это узнать.
Nous ne voudrions pas faire une scène.
Мы же не хотим устраивать сцены.
Mon frère Reggie Jackson et moi voudrions commencer à aller à l'école humaine.
Мой брат Реджи Джексон и я хотим учиться в человеческой школе.
Nous ne voudrions pas les modifier d'une façon qui vous ferait paraître moins séduisante.
Нам бы не хотелось менять их так, чтобы сделать Вас менее привлекательной.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 148. Точных совпадений: 148. Затраченное время: 107 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo