Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "vous" на русский

Предложения

Tommy rentre, et vous vous disputez.
Томми только приехал домой, а вы уже спорите о бизнесе.
On dirait que vous vous cherchez des excuses.
Похоже, что вы ждёте от меня извинений, командир.
Je pensais que vous vous amusiez.
Прости, мне казалось, ты хорошо проводишь время.
Mais vous pourriez lui dire calmement ce que vous ressentez.
Но ты мог бы поговорить с ним спокойно и сказать, что ты думаешь по этому поводу.
Je savais que vous vous entendriez.
Я знал, что у вас все будет хорошо.
Faites comme si vous vous battiez.
Просто двигайтесь, как будто вы в бою.
Je pensais que vous vous connaissiez.
Простите, я думал, вы с ним раньше встречались.
Je savais que vous vous sauveriez.
Так и знал, что вы решите спасти себя.
J'étais ivre-mort et vous vous ressemblez toutes.
Я был очень пьян а вы, ребята, все выглядите похоже.
Je suis contente que vous vous soyez rencontrés.
Я так рада, что вы оба смогли познакомиться друг с другом.
J'ignorais que vous vous connaissiez.
Я не знал, что вы были знакомы.
Eh bien, vous vous demandez...
Хорошо, что вы захотели обо всём узнать.
Le Capitaine Hunter aurait voulu que vous vous amusiez ce soir.
Я уверена, что капитан Хантер хотел бы, чтобы вы сегодня отдохнули.
Mais plutôt comment vous vous y prenez.
Меня больше волнует, как вы с ними справляетесь.
Si vous vous aimez vraiment, vous vous en sortirez.
Если вы двое правда любите друг друга, у вас всё будет хорошо.
J'aimerais vous contrôler si vous le désirez.
Я могу подержать под контролем вас, если вы готовы.
Bientôt vous m'aimerez comme je vous aime.
Скоро вы меня полюбите так, как я вас люблю сейчас.
Si vous pouvez, vous le rattraperez probablement.
Если у вас получится, то вы, наверняка, его поймаете.
Ils vous auront avant que vous sortiez.
Они схватят Вас прежде, чем Вы выйдете отсюда.
Dites-lui que vous coopèrerez, mais vous devez voir Robin avant.
Скажите Карлосу, что Вы желаете сотрудничать, но сначала Вы должны видеть Робин.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1050120. Точных совпадений: 1050120. Затраченное время: 656 мс

vous savez +10k
vous allez +10k
vous devez +10k
avez-vous +10k

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo