Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "vous croyez" на русский

Предложения

Si vous croyez que ça va marcher...
Слушайте, если вы думаете, что это сработает...
Si vous croyez que votre argent nous séparera...
Если вы думаете, что ваши деньги смогут нас разлучить...
Stella, vous croyez connaître mon mari mais c'est faux.
Стелла, ты думаешь, что знаешь моего мужа, но ты ошибаешься.
Si vous croyez pouvoir me renvoyer à Winterfell...
Если ты думаешь, что можешь отослать меня обратно в Винтерфелл...
Peu importe ce que vous croyez.
Не имеет значения, во что вы верите.
Mais... seul compte ce en quoi vous croyez.
Но, Софи, главное то, во что вы верите.
Si vous croyez asservir le Nord avec...
Если ты думаешь, что сможешь удержать Север с твоей...
Pas pour ce que vous croyez.
Не совсем по тем причинам, что вы думаете.
Si vous croyez ces types, réveillez-vous.
И если Вы верите этим людям, дело ваше.
C'est pas ce que vous croyez.
Хорошо, это не то, что вы думаете.
C'est loin d'être ce que vous croyez.
Это даже близко не то, что вы думаете.
C'est loin d'être ce que vous croyez.
Это не то, что вы думаете.
on deviendrait amis, vous croyez ?
вы думаете, мы бы стали друзьями?
Si vous croyez au progrès, réélisez le maire sortant, Red Thomas.
Если вы верите в прогресс, голосуйте за мэра Реда Томаса.
J'ignore à quoi vous croyez, mais pas aux Panthers.
Не знаю, во что вы верите, но это точно не "Пантеры".
C'est ce que vous croyez avoir entendu.
Это вы думаете, что он это говорит.
Je sais ce que vous croyez.
Знаю, о чем ты думаешь.
Si vous croyez que je ne comprends pas.
Если ты думаешь, что я не понимаю...
Peu importe ce que vous croyez,
И не важно, во что вы верите.
C'est ce que vous croyez.
Это то, что вы думаете.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4876. Точных совпадений: 4876. Затраченное время: 165 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo