Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "voyage de noces" на русский

Искать voyage de noces в: Синонимы
медовый месяц
свадебное путешествие
медового месяца
медовом месяце
свадебного путешествия
Hawaï. Notre voyage de noces.
А, Гавайи, медовый месяц.
On va devoir repousser notre voyage de noces.
Боюсь, придётся отложить наш медовый месяц.
Si je me mariais, j'emmènerais un dictaphone et deux secrétaires en voyage de noces.
Если я женюсь, мне придётся взять в свадебное путешествие диктофон, двух секретарш и четырёх советников.
Il m'a demandé un peu d'argent... pour leur voyage de noces.
Он попросил у меня немного наличных денег, чтобы поехать в свадебное путешествие.
Il s'est passé pas mal de choses pendant votre voyage de noces.
Что? Да, много чего случилось во время вашего медового месяца.
Avec une fille rencontrée dans l'avion du retour de notre voyage de noces.
С девушкой, которую он встретил в самолёте, возвращаясь с нашего медового месяца.
Je t'ai battue à notre voyage de noces.
Я выйграл у тебя в наш медовый месяц.
C'est un voyage de noces à retardement.
Сказала бы, что у нас запоздалый медовый месяц.
ils partent en voyage de noces.
Нет, они уезжают в свадебное путешествие.
Tu vas jeter le bouquet, puis nous ferons un voyage de noces... peut-être à Paris.
Ты будешь бросать букет, а потом медовый месяц.
Alors, comment veux tu passer le reste de notre voyage de noces?
Итак, как ты хочешь провести остаток нашего медового месяца.
Quand ma femme et moi étions de jeunes mariés, on rêvait de faire notre voyage de noces en Italie.
Когда мы только поженились, мы с женой мечтали провести медовый месяц в Италии.
Après notre voyage de noces, une fois installés chez nous.
Сразу после... медового месяца, когда мы поселимся в собственном доме.
Nous sommes venus ici il y a 2 ans pour notre voyage de noces.
Мы тоже хорошо отдохнули два года назад, когда приезжали на медовый месяц.
Je suis en voyage de noces.
Сеньор профессор, у меня медовый месяц.
On aurait dû partir en voyage de noces chez tes parents !
Нам надо было провести медовый месяц у твоих родителей!
Qu'est-ce que nous allons faire ici pendant notre voyage de noces ?
Что мы здесь делаем в наш медовый месяц?
C'est leur voyage de noces.
Qui part en voyage de noces sans se marier ?
Ça nous économiserait le voyage de noces.
Мы сэкономим на медовый месяц.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 69. Точных совпадений: 69. Затраченное время: 67 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo