Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "voyager avec" на русский

путешествовать с
поехать с
ехать с
путешествовать со
передвигаться с
выехать с
поездок с
путешествие с
на поездки с
Naviguer, voyager avec mes petits-enfants...
Я хочу плавать, путешествовать с внуками вокруг света...
Il peut voyager avec un passeport diplomatique sans restrictions.
Иньми словами, он может путешествовать с дипломатическим паспортом, без ограничений.
Non, j'ai décidé de voyager avec toi.
Нет. Я предпочёл бы поехать с тобой.
Ma femme voudrait voyager avec notre fille.
Моя жена хотела бы поехать с нашей дочкой.
C'est un privilège de voyager avec vous, M. Steed.
Это большая честь ехать с вами, мистер Стид.
A moins que vous ne désiriez voyager avec lui jusqu'au matin.
Если вы не хотите ехать с ним до самого утра.
Avoir le droit de voyager avec des humains, c'est déjà bien, pour toi.
То что тебе разрешили путешествовать с людьми, уже большое достижение для тебя.
Elle voulait m'acheter pour que je ne parte pas voyager avec Naomi.
Она собиралась подкупить меня не ехать путешествовать с Наоми.
Elle m'a appris alors une chose très simple: comment voyager avec le doigt.
Она меня тогда научила очень простой вещи - как путешествовать с помощью пальца.
Ne serions honorés de voyager avec vous et vos amis.
Мы почтем за честь путешествовать с вами и вашими друзьями.
Je vais voyager avec cet homme pour l'éternité.
Я собираюсь путешествовать с ним вечно.
Ça vaut la peine de voyager avec un auteur à succès.
Неплохо путешествовать с автором бестселлеров, да?
Tu serais d'accord de voyager avec Peter ?
Ты не против поехать с Питером?
Il n'aurait jamais pu voyager avec ce type de blessure, surtout dans les eaux internationales.
Он никуда бы не смог поехать с таким ранением, особенно, в открытое море.
Je veux continuer à voyager avec lui.
Я все больше и больше хочу путешествовать с ним!
Voyager avec de l'espoir et du courage, c'est bien.
Ведь это хорошо, путешествовать с надеждой и храбростью.
Il va voyager avec nous ?
Он будет путешествовать с нами?
C'est un vrai bonheur de voyager avec elle.
Ехать с ней одно удовольствие.
Va voyager avec papa ou quelque chose du genre.
Отправляйтесь с папой в путешествие, или что-нибудь в этом роде.
Annie a acheté un faux passeport pour voyager avec Simon.
Энни купила поддельный паспорт у умельца с улицы, чтобы поехать вместе с Саймоном.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 128. Точных совпадений: 128. Затраченное время: 95 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo