Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "y aller doucement" на русский

напрягаться
не торопиться
не спешить
быть помягче
действовать медленно
быть полегче
слегка притормозить
быть поосторожней
двигаться медленно
будем торопить события
быть осторожней
Bien sûr qu'on peut y aller doucement.
Конечно, мы можем не торопиться.
Vous savez, nous... nous essayons d'y aller doucement.
Понимаете, мы... просто пытаемся не спешить.
Tu devrais peut-être y aller doucement.
Может, тебе не стоит спешить с этим.
Même après, il devra y aller doucement.
Даже тогда, он будет должен пойти легкий.
J'ai décidé d'y aller doucement, pour une fois.
На этот раз я решил не торопить события.
Je dis d'y aller doucement.
Я говорю, что тебе не стоит торопить события.
Je vais plaider avec la lumière fae y aller doucement sur vous.
Я буду умолять светлых, быть помягче с тобой.
Le médecin a dit d'y aller doucement.
Доктор сказал, что ты не должна напрягаться.
Je pense qu'il faut y aller doucement.
Je pense qu'on devrait y aller doucement.
Но думаю, нам не следует торопиться.
Mieux vaut y aller doucement avec certaines femmes.
С некоторыми женщинами лучше не торопиться.
Tu devrais quand même y aller doucement.
Ты все же должна быть поосторожней.
Liam, tu dois y aller doucement.
Лиам, ты должен быть осторожней.
Dis à Lois d'y aller doucement avec toi.
Скажи Лоис, чтоб была с тобой помягче.
Non, on doit y aller doucement.
Нет, с этим нельзя торопиться.
J'avais dit à votre père d'y aller doucement avec le sérum.
Я предупреждала твоего отца, что не нужно торопиться с сывороткой.
Même, tu dois y aller doucement avec lui.
Все же, ты не должна на него давить.
Je pense que je vais y aller doucement ce soir.
Думаю, я проведу этот вечер в спокойной обстановке.
Si on doit ressortir ensemble, il va falloir y aller doucement.
Я тут подумала, что если мы хотим опять встречаться, нам стоит придержать коней.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 243. Точных совпадений: 243. Затраченное время: 177 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo