Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "y avoir" на русский

Предложения

1940
413
373
328
320
303
171
On s'est dit qu'il devait y avoir une meilleure façon de le faire.
И мы решили, что должен существовать лучший способ это сделать.
Il devait y avoir que Bernadette et moi.
А, ну, предполагалось, что на нём будем только я и Бернадетт.
Il a pu y avoir accès.
У него, возможно, был доступ, раз он работает инженером.
Il devait y avoir de vraies carottes.
(линда) Здесь должна была быть настоящая морковь.
Il affirme y avoir sévèrement critiqué la politique du Gouvernement.
Он подтверждает, что на этом собрании он резко критиковал политику правительства.
Il peut y avoir un autre mobile.
Ну, есть вероятность, что был и другой мотив.
Il devait y avoir une diversion.
Тут должна была произойти диверсия, но этого не случилось.
Il devait y avoir d'autres raisons.
Я уверен, что у нее были и другие причины.
Il ne devrait donc y avoir aucune difficulté financière.
Так что мы не видим никаких финансовых трудностей в этом смысле.
Vous dites ne pas y avoir réfléchi.
Вы сказали, что не задумывались об этом раньше.
Il devait y avoir plein de beaux célibataires.
Мне сказали, что тут будет полно привлекательных не связанных браком людей.
Vous pourriez y avoir enterré ma soeur.
Я думаю, что, возможно, вы похоронили там мою сестру.
Pour y avoir consacré tant de temps.
Я ценю, что ты посвящаешь этому так много времени.
Il ne peut y avoir de stratégie de communication solide sans une infrastructure d'information également forte.
Невозможно выработать твердую стратегию в коммуникационной сфере, не имея при этом сильной информационной инфраструктуры.
Il semble y avoir des blessures sur cette main.
На этой руке должны появиться повреждения.
Il peut y avoir une connection interpersonnelle.
Может быть, есть межличностные связи.
Il ne devrait pas y avoir d'angles droits.
В доме не должно быть никаких прямых углов.
J'aurais aimé y avoir pensé.
Странно, что я сам об этом не подумал.
Elle m'a dit t'y avoir vu.
Она сказала что видела тебя там.
Qui d'autre peut y avoir accès ?
Кто еще мог бы иметь к ним доступ?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4588. Точных совпадений: 4588. Затраченное время: 392 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo