Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "zaïre" на русский

Заир
Заира
ДРК
Заиром

Предложения

Ensuite on m'envoie au Zaïre.
После чего, меня отправят в Заир.
Impossible de la faire quitter le Zaïre.
Я не мог убедить ее покинуть Заир.
Actuellement à l'emploi des insurgés du Zaïre.
В данный момент сотрудничает с повстанцами Заира.
Eric n'a pas pu quitter le Zaïre.
Только жаль, что Эрик не успел приехать из Заира.
Ils l'ont perdu au Zaïre, il y a 4 mois.
Они потеряли его четыре месяца назад в ДРК.
La première était Beilmer et le Zaïre, et maintenant ça.
Первым было упоминание о Беймлере в ДРК, а теперь это.
Mouvements de matériel militaire entre le Zaïre et le Togo
Переброска военного имущества из Заира в Того
Par exemple, l'ancien Président du Zaïre, Mobutu Sese Seko, aurait volé environ 5 milliards de dollars dans les caisses de l'État - soit l'équivalent de la dette extérieure du pays au moment des faits.
Например, сообщалось, что бывший Президент Заира, Мобуту Сесе Секо похитил около 5 млрд. долл. США из государственной казны, т.е. сумму, равную внешнему долгу этой страны в то время5.
Non, c'est juste qu'avant de devenir nonne et de partir au Zaïre, tu pourrais... tu sais... essayer ce mode de vie pour... un week-end.
Нет, я просто считаю, что перед тем, как стать монашкой и уехать в Заир, ты может захочешь, понимаешь, попробовать этот стиль жизни на уикенд.
Président: Oluyemi Adeniji Vice-Présidents: Colombie, Égypte, Inde, Indonésie, Jamaïque, Mexique, Suède, Union des Républiques socialistes soviétiques, États-Unis d'Amérique, Yougoslavie, Zaïre
Заместители Председателя: Египет, Заир, Индия, Индонезия, Колумбия, Мексика, Соединенные Штаты Америки, СССР, Швеция, Югославия и Ямайка
À la fin du mois d'août, 10 plans de protection au niveau des provinces avaient été mis au point et six avaient été officiellement approuvés dans les provinces de Malange, Benguela, Bié, Zaïre, Kuando Kubango et Kwanza Norte.
К концу августа было разработано 10 планов защиты населения на уровне провинций и шесть из них были официально утверждены для провинций Меланже, Бенгела, Бие, Заир, Куандо-Кубанго и Северная Кванза.
"Quelle est la capitale du Zaïre ?" "Martin Luther King !"
"Столица Заира?" - "Мартин Лютер Кинг!"
a Un an avant la date fixée, le Secrétaire général invite l'État partie à présenter son rapport. b À compter du 17 mai 1997, le Zaïre est devenu la République démocratique du Congo.
а За год до истечения срока Генеральный секретарь предлагает государству-участнику представить свой доклад. Ь С 17 мая 1997 года Заир стал называться Демократической Республикой Конго.
C'est le stéréotype du dirigeant africain que l'on s'imagine tous : Mobutu Sese Seko au Zaïre, Sani Abacha au Nigéria.
Среди них: Мобуту Сесе Секо из Заира, Сани Абача из Нигерии. Хорошей новостью здесь является то, что время этих лидеров прошло, и их заменило третье поколение.
En 1988, il a été révoqué par Mboloko Ikolo, alors Ambassadeur du Zaïre au Burundi.
В 1988 году он был уволен гном Мболоко Иколо, являвшимся в то время послом Заира в Бурунди.
Le rapport établi par M. Wako après sa mission au Zaïre en mai 1991 fournit un autre exemple de ce type d'ingérence.
Еще один пример приводится в докладе Специального докладчика Вако о его поездке в Заир в мае 1991 года.
Selon les estimations, 4000 personnes auraient entrepris de rentrer chez elles en mai et juin dans les provinces de Kwanza Norte et du Zaïre.
Согласно сообщениям, обратные потоки порядка 4000 людей наблюдались в мае и июне в провинциях Северная Кванза и Заир.
Il faut se rappeler que, face à des enjeux stratégiques du même ordre lors de la guerre froide, les États-Unis et leurs alliés avaient également soutenu d'abjects régimes dictatoriaux dans des pays comme le Zaïre, le Chili ou l'Indonésie.
Нужно помнить, что Америка и ее союзники, столкнувшись со стратегическими опасениями подобного типа во время Холодной войны, тоже поддерживали отвратительные и репрессивные режимы в таких местах, как Заир, Чили и Индонезия.
Les rebelles de l'Alliance des forces démocratiques pour la libération du Congo-Zaïre, appuyés par des militaires angolais, rwandais et ougandais se sont emparés des régions est et sud-est du Zaïre.
Повстанцы из АФДЛ, которых поддерживали ангольские, руандийские и угандийские солдаты, захватили восточные и юго-восточные районы Заира.
Elle affrétait des appareils de la compagnie Air Cargo Zaïre pour transporter des armes à destination des forces rebelles Hutu au Burundi et transportait au retour des cigarettes en contrebande.
Она заключила контракт с компанией «Эйр карго Заир» на транспортировку оружия для мятежников хуту из состава ФЗД в Бурунди, а обратными рейсами осуществлялся контрабандный вывоз сигарет.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 53. Точных совпадений: 53. Затраченное время: 64 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo