הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "road toll" להולנדית

tolheffing
tolheffingssystemen
wegenbelasting
tolheffingssysteem
tolsystemen
tolheffingsystemen
The unjustified charging of a road toll is the financial compensation.
De ongerechtvaardigde tolheffing is hiervoor de financiële compensatie.
On crossing the border into Slovakia, an electronic device was fitted to the bus to record the road toll due ().
Bij de grensovergang naar Slowakije werd er een elektronische doos in de bus geïnstalleerd om de tolheffing te registreren ().
The common position demonstrates that the solution suggested by the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism is that best suited to achieving the key objective of interoperability between the various electronic road toll systems in operation in some Member States.
Het gemeenschappelijk standpunt toont aan dat de oplossing die de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme aan de hand heeft gedaan het beste tegemoet komt aan het hoofddoel de interoperabiliteit te garanderen tussen de verschillende systemen voor elektronische tolheffing in de lidstaten.
In Switzerland the road toll on lorry transport has led to the effective transfer of consignments to the railways and reduced the number of trucks travelling empty.
In Zwitserland heeft de tolheffing voor vrachtwagens op een doeltreffende manier geleid tot meer goederenvervoer per spoor en minder lege vrachtwagens op de weg.
The European electronic road toll service we are proposing, like the interoperability of systems, responds to genuine need for users, in particular lorry drivers, who want an electronic means of payment as soon as possible, a single one for the whole of the network.
De Europese tolheffing die wij voor ogen hebben beantwoordt, evenals de interoperabiliteit van de systemen, aan de werkelijke behoefte van de gebruikers en met name de vrachtrijders, die zo snel mogelijk willen beschikken over één enkel elektronisch betaalmiddel voor het gehele wegennet.
It is essential to take the external costs of traffic into account so that with any road toll imposed the marginal cost matches the ceiling amount charged.
Het is van wezenlijk belang dat er zodanig rekening wordt gehouden met de externe kosten in het vervoer, dat op het moment van tolheffing de maximumkosten van het verkeer in de juiste verhouding staan met de te innen maximumprijs.
Germany has notified to the Commission its intention to introduce a new road toll system for heavy goods vehicles on German motorways.
Duitsland heeft de Commissie in kennis gesteld van zijn voornemen om een nieuwe wegenbelasting in te voeren voor vrachtwagens op de Duitse autowegen.
Subject: Introduction of a road toll in Germany
Betreft: Invoering tolheffing voor personenauto's in Duitsland
There must be limits to how far we can increase road toll fees, because otherwise we will harm jobs and economic growth.
Aan de verhogingen van de heffingen dienen grenzen te worden gesteld omdat we anders de werkgelegenheid en de economische groei zouden schaden.
In 2004, the interoperability of electronic road toll systems was debated in Europe, the result being Directive 2004/52/EC OJ L 166, 30.4.2004, p.
In 2004 is in Europa de discussie gevoerd over de interoperabiliteit van elektronische tolheffingssystemen voor het wegverkeer in de Gemeenschap, met als resultaat Richtlijn 2004/52/EG PB L 166 van 30.4.2004, blz.
The single service will facilitate the mobility of citizens and international road transport, bearing in mind that the differing national payment and local electronic road toll systems are currently not interoperable.
Dat ene systeem zal de mobiliteit van de burgers en het internationale wegvervoer makkelijker maken, daar de verschillende nationale en lokale systemen voor het elektronisch betalen van tol momenteel niet met elkaar verenigbaar zijn.
road toll systems for which no electronic means of toll collection exists;
tolheffingssystemen voor het wegverkeer waarvoor geen elektronische wijze van tolheffing bestaat;
electronic road toll systems which do not need the installation of on-board equipment;
elektronische tolheffingssystemen voor het wegverkeer waarvoor geen uitrusting in voertuigen hoeft te worden ingebouwd;
(2a) The Directive on the interoperability of electronic road toll systems 1 should, where appropriate, also be of use in connection with checks concerning social provisions.
(2 bis) De richtlijn inzake de interoperabiliteit van digitale tolsystemen voor de weg 1 moet eventueel eveneens bruikbaar zijn voor controles met betrekking tot de sociale regelgeving.
In any case the Commission will make sure that Community law is duly respected in the application of all issues related to the new road toll system in Germany.
De Commissie zal er in ieder geval op toezien dat het gemeenschapsrecht naar behoren wordt nageleefd bij de toepassing van alle aspecten van de nieuwe wegenbelasting in Duitsland.
The directive on the interoperability of electronic road toll systems in the European Union was adopted by a large majority in Parliament and in the Council at second reading in April 2004.
In april 2004 is de richtlijn betreffende de interoperabiliteit van elektronische tolheffingssystemen in de Gemeenschap met een grote meerderheid in het Parlement en in de Raad in tweede lezing goedgekeurd.
Subject: Restriction of the free movement of goods following the introduction of an electronic road toll in Germany
Betreft: Beperking van het vrije verkeer van goederen door de invoering van het elektronische tolsysteem in Duitsland
Mr President, ladies and gentlemen, I would firstly like to thank you for your support for our initiative on the interoperability of electronic road toll systems, which is an essential element in the European policy on charging for infrastructures and on the management of transport demand.
Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, in de eerste plaats wil ik u bedanken voor uw steun aan ons initiatief voor de interoperabiliteit van de elektronische tolheffingsystemen, dat een essentieel onderdeel vormt van het Europese beleid inzake tolheffing op infrastructuur en transportbeheer.
Interoperability of technical road toll systems has to be regarded as an instrument for internalising external social and environmental costs (true costs) in the road transport sector or for avoiding these costs.
De interoperabiliteit van het technische tolheffingssysteem moet worden beschouwd als een instrument voor de internalisering van externe maatschappelijke en milieukosten (feitelijke kosten) in de sector van het wegvervoer of voor het vermijden van die kosten.
This Directive prescribes the conditions necessary to ensure the widespread introduction and interoperability of electronic road toll systems in the Community as a tool for realising the internalisation of external social and environmental costs in the road transport sector.
Deze richtlijn legt de voorwaarden vast voor de algemene invoering en interoperabiliteit van elektronische tolheffingssystemen voor het wegverkeer in de Gemeenschap als instrument voor de verwezenlijking van de internalisatie van externe maatschappelijke en milieukosten in de sector van het wegvervoer.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 54. מדויק: 54. זמן שחלף: 85 ms.

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo