הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "We really wanted" לעברית

באמת רצינו
שבאמת רצינו
שרצינו
מאוד רצינו
אנחנו באמת רוצים
ממש רצינו
We really wanted to be inside Hugh's head.
באמת רצינו להיות בתוך הראש של יו.
We really wanted to get this cleared up tonight.
באמת רצינו להבהיר את העניין הזה הלילה.
What we really wanted was a full human body.
מה שבאמת רצינו זה גוף אנושי שלם
So one of the things we really wanted to look at was not how much weight people lost, but really how long they interacted with the robot.
אחד הדברים שבאמת רצינו להבין לא היה כמה משקל אנשים איבדו אלא למשך כמה זמן הם תיקשרו עם הרובוט
We have the two we really wanted.
יש לנו את השניים שרצינו?
We really wanted to be good writers, good poets.
באמת רצינו להיות כותבים טובים משוררים טובים.
Because the ones we really wanted, the really loved, were dead and dying, or turned out to be Cylons and they didn't know it.
כי את אלה שבאמת רצינו, האהובים האמיתיים, היו מתים וגוססים, או שהתגלו כסיילונים והם לא ידעו את זה.
We really wanted to be inside Hugh's head.
באמת רצינו להיות.
We really wanted to meet her.
באמת רצינו לפגוש אותה.
We really wanted you to see that house.
באמת רצינו שתראה את הבית ההוא
When what we really wanted...
בעוד שמה שבאמת רצינו...
We really wanted to fight, to retaliate.
אנחנו באמת רוצים להילחם, בכדי לנקום
We really wanted to let them understand what the realities of parenting were in an honest way.
ממש רצינו שהם יבינו את המציאות של ההורות בדרך ישרה.
And then when derek and jessica broke up We really wanted them to stay friends.
ואז כשדרק וג'סיקה נפרדו, ממש רצינו שהם ישארו חברים,
We really wanted to bring out our absolute dependence on this master sense, and maybe share our kind of sensibility with our other senses.
ממש רצינו להבליט את התלות המוחלטת שלנו של חוש העל הזה, ואולי לחלוק את כושר החישה עם שאר החושים.
We really wanted to have kids, but there was always a reason to wait.
דיאן רצתה מאוד ילדים וכך גם אני, אבל תמיד היתה סיבה לחכות.
None of us getting what we really wanted.
אף פעם לא מקבלים מה שרוצים.
But we really wanted to prove that you could tell stories completely different in animation.
אך אנו באמת רצינו להוכיח שאפשר לספר בהנפשה סיפורים בדרך אחרת לגמרי.
All we really wanted to do was mourn with you, son.
רק רצינו להתאבל איתך, בן.
Before we really wanted it, but now we really want it.
לפני שאנחנו באמת רוצים אותו, אבל עכשיו אנחנו באמת רוצים את זה.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 51. מדויק: 51. זמן שחלף: 153 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo