הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "a long time coming" לעברית

כבר מזמן
הרבה זמן לבוא
צריך לקרות מזמן
צפוי מזמן
Everyone I talked to said they thought it was a long time coming.
כל מי שדיברתי איתם אמרו שהם חשבו שזה היה צריך לקרות כבר מזמן.
It was mutual, and a long time coming.
זה היה הדדי ומשהו שהיה צריך לקרות כבר מזמן.
You're management, and this has been a long time coming.
אתה ניהול, ו זה כבר הרבה זמן לבוא.
This is nice, and a long time coming.
זה נחמד, ו הרבה זמן לבוא.
(Singsongy) This has been a long time coming, George, and I do not intend to disappoint.
'זה היה צריך לקרות כבר מזמן, ג'ורג, ואני לא מתכוננת לאכזב.
It's been a long time coming, Leland, the way you've been running things.
הוא כבר הרבה זמן לבוא, לילנד, את הדרך בה אתה כבר פועלת דברים.
But this has all been a long time coming.
אבל זה היה צפוי כבר מזמן
It's a long time coming.
זה היה צפוי כבר מזמן
Some will say this was a long time coming.
יש שגידו שזה היה צפוי מזמן.
All I can say is it's been a long time coming.
כל מה שאני יכול לומר הוא הוא כבר בא זמן רב.
It's been a long time coming, Bracken.
זה היה צפוי זמן רב, בראקן
And you've been a long time coming home from the bank.
ואתה כבר זמן רב באו הביתה מהבנק.
It's a lovely day and a long time coming.
זה יום יפה ומגיע זמן רב.
'Cause this has been a long time coming.
כי זה עמד לקרות כבר הרבה זמן.
It's been a long time coming, so...
אני רוצה לעשות את זה כמו שצריך זה כבר היה צריך...
I mean, it was a long time coming.
אני מתכוון, זה היה ברור שזה יקרה
It's been a long time coming.
5 לפנות בוקר - זה היה צריך להגיע לפני זמן רב.
You've a long time coming, Mr.Briggs.
עשית דרך ארוכה, מר בריגס.
Well, this is a long time coming, old man.
ובכן, זה הוא אדם רב בזמן קרוב, ישן.
No warrant, but a long time coming.
אין צו, אך זמן רב הקרוב.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 83. מדויק: 83. זמן שחלף: 156 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo