Only one man in the colonies has a printing press fine enough to make these.
רק אדם אחד במושבות בעל מכונת דפוס מספיק איכותית כדי לייצר כאלה.
Select Overprint Stroke when you want to make sure that the stroke doesn't knock out underlying inks on a printing press.
בחר באפשרות 'קו אוברפרינט' כשברצונך לוודא שהקו לא יסתיר צבעים שמתחתיו במכונת הדפוס.
For photos printed on a printing press, this process is called halftoning.
לתמונות המודפסות במכונת דפוס, תהליך זה מכונה יצירת רשת הדפסה.
This procedure can also be done if you are sending your image to a printing press, and know the characteristics of the press.
ניתן לבצע הליך זה גם אם בכוונתכם לשלוח את התמונה למכונת דפוס, ומאפייני הדפוס ידועים לכם.
It was created by scientists, but it couldn't have been created if they didn't have a printing press as a tool.
היא נוצרה על-ידי מדענים, אבל הם לא היו יכולים ליצור אותה בלי מכונת הדפוס ככלי.
A spot color is a special premixed ink that is used instead of, or in addition to, process inks, and that requires its own printing plate on a printing press.
צבע ספוט הוא צבע מיוחד ומעורבב מראש, המשמש במקום צבעי פרוצס או בנוסף להם. צבע זה דורש לוח הדפסה נפרד במכונת הדפוס.
However, it's impossible to ensure exact registration for every object on every sheet of paper running through a printing press, so misregistration of inks can occur.
עם זאת, לא ניתן להבטיח התאמה מוחלטת של כל אובייקט בכל גיליון נייר העובר במכונת הדפוס, ולכן עלולות להתרחש אי התאמות בצבעי הדפוס.
