הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "after all these years" לעברית

אחרי כל השנים האלה אחרי כל השנים האלו אחרי כל השנים הללו אחרי כל כך הרבה שנים
לאחר כל השנים הללו
שאחרי כל השנים האלה
לאחר כל השנים האלו
לאחר כל השנים האלה
שאחרי כל השנים הללו
אחרי כל-כך הרבה שנים
אחרי כל אותן שנים
אחרי הרבה שנים
לאחר שנים רבות
Explains how mummies can remain so perfectly preserved after all these years.
לאביר כיצד מומיות יכולות להישאר כך השתמרו בצורה מושלמת אחרי כל השנים האלה.
Joel, I just found my family after all these years.
יואל, אני פשוט מצאתי את המשפחה שלי אחרי כל השנים האלה.
Quarterback and head cheerleader, still together after all these years.
עדיין ביחד אחרי כל השנים האלו.
I can't believe I've met another hologram after all these years.
אני לא מאמין שפגשתי עוד הולוגרמה אחרי כל השנים האלו.
It's how we tolerate each other after all these years.
ככה אנחנו סובלות אחת את השנייה אחרי כל השנים הללו.
Charles Montrose, after all these years.
צ'ארלס מונטרוס, אחרי כל השנים הללו.
And it was deeply shocking for me to read after all these years.
וזה היה מזעזע מאוד שאוכל לקרוא אחרי כל השנים האלה.
Seems so strange to be talking about her after all these years.
מוזר לדבר עליה אחרי כל השנים האלה.
Imagine if you and Christopher got together after all these years.
תארי לעצמך שאת וכריסטופר תחזרו אחרי כל השנים האלה.
And now... after all these years... in spite of our agreement!
ועכשיו, אחרי כל השנים האלה למרות ההסכם שלנו!
Finally partner up after all these years, professionally speaking.
לבסוף שותף אחרי כל השנים האלה, מבחינה מקצועית.
You have a nerve showing your face here after all these years.
יש לך ביצים להראות, את הפרצוף שלך כאן אחרי כל השנים האלו.
Even after all these years, I always thought she'd come back.
אפילו אחרי כל השנים האלה תמיד חשבתי שהיא תחזור.
To be seen, after all these years.
ולהינות מרגע של תהילה, כדי להראות, אחרי כל השנים האלה
The... liquid sunshine coursing through your veins after all these years.
השמש הנוזלית זורמת בוורידים שלך אחרי כל השנים האלה.
Don't you understand that, after all these years?
אתה לא מבין אחרי כל השנים האלה?
You believe the nerve of that guy coming here after all these years?
את מאמינה לחוצפה של הבחור הזה, לבוא לכאן אחרי כל השנים האלה.
You want to write again after all these years, something's happened.
אתה רוצה לכתוב שוב אחרי כל השנים האלה, קרה משהו.
To be seen, after all these years.
כדי להראות, אחרי כל השנים האלה, ותחתמי מאותה סיבה.
Why do you think they are after all these years itself indicated.
למה אתה חושב שהם אחרי כל השנים האלה עצמו הצביע.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 538. מדויק: 538. זמן שחלף: 120 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo