הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "alienate" לעברית

חפש את alienate ב: הגדרה הטיות מילים נרדפות
להרחיק
להתנכר
להפקיע
להכעיס
לנכר
לניכור
תרחיק
מרחיק
יקומם נגדו
שתנכר
מרחיקה
Because I can't alienate these women.
כי אני לא יכול להרחיק אותן ממני.
The last thing we need to do is alienate our most powerful ally.
הדבר האחרון שאנחנו צריכים לעשות הוא להרחיק את הידיד החזק ביותר שלנו.
But as her trial grew closer, it was getting harder for Lucille not to alienate her alibi.
אבל ככל שהמשפט התקרב, היה קשה ללוסיל לא להתנכר לאליבי שלה.
But I do it, because you have managed to alienate everybody else in your life.
אבל אני עושה את זה, כי את הצלחת להתנכר לכל אחד אחר בחיים שלך.
And a new lawyer could alienate our client,
ועורך דין חדש, מסוגל להפקיע את הלקוח
All you did was alienate them and undermine me in the process.
כל מה שעשית היה להרחיק אותם ולחתור תחתי בתהליך.
Are you trying to alienate me from Jack Crawford?
אתה מנסה להרחיק אותי מג"ק קרופורד?
I'm here to unite people not alienate them.
אני כאן כדי לאחד אנשים, לא להרחיק אותם.
To alienate them would be shortsighted and weak.
להרחיק אותם יהיה קצר רואי וחלש.
And you are doing your best to alienate her.
ואתה עושה כמיטב יכולתך כדי להרחיק אותה.
Picked a really good time to alienate my support system.
בחרתי זמן ממש טוב להרחיק את מע' התמיכה שלי
But I can't afford to alienate my Protestant supporters.
אך איני יכולה להרשות לעצמי להרחיק את תומכיי הפרוטסטנטים.
Our job isn't to alienate people.
התפקיד שלנו הוא לא כדי להרחיק אנשים.
Not to mention, I'm not going to do anything to alienate you.
שלא נדבר על זה שאני לא מתכוון לעשות דבר כדי להרחיק אותך.
If your goal was to alienate your wife, I'd say you succeeded.
אם מטרתך הייתה להרחיק את אישתך הייתי אומרת שהצלחת.
I am so consumed with guilt over Karen because she has done nothing to alienate me...
ואני כל כך אכולת אשמה על קארן בגלל הוא לא עשה דבר כדי להרחיק אותי...
Look, we simply can't allow Hitler's hate speech to alienate our diverse student body.
הסתכל, אנחנו פשוט לא יכל לתת ההיטלר נאום שנאה להרחיק גוף הסטודנט הבלתי-דומה שלנו.
We are trying to win hearts and minds, not alienate the whole country.
אנחנו מנסים לזכות בהלב ובמוחם, לא להרחיק את המדינה כולה.
I mean, we don't want to alienate our readers, and for the record,
אני מתכוונת, אנחנו לא רוצים להרחיק את הקוראים שלנו, וסתם בשביל הרקורד, אני אדם כיפי בדיוק כמו כל אחד.
I will not have you alienate the only person who's been kind to us since your father was arrested.
לא אתן לך להרחיק את האדם היחידי שהיה נחמד אלינו מאז שאביך נעצר.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 108. מדויק: 108. זמן שחלף: 90 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo