הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "bear in mind" לעברית

צריך לזכור
קחו בחשבון
זכרו
קח בחשבון
תיקח בחשבון
קחי בחשבון
תזכרי

הצעות

And bear in mind, I'm talking of most of the world's land now.
צריך לזכור שאני מדבר על מרבית הקרקע בעולם.
After one date? - Bear in mind she hasn't said yes, yet.
אחרי דייט אחד צריך לזכור שהיא לא אמרה כן, עדיין?
Bear in mind, should things go awry, we will not hesitate.
קחו בחשבון, אם דברים ישתבשו אנו לא נהסס.
Bear in mind, this may affect the rest of your careers, your lives.
קחו בחשבון שזה עשוי להשפיע על שארית הקריירה וחייכם.
In that case, bear in mind three things.
במקרים כאלו, זכרו שלושה דברים.
And bear in mind, it's the psychic that he wants to play with.
עכשיו זכרו, זה המדיום שאיתו הוא רוצה לשחק.
Now, you may draw your own conclusions as to why the defendant has chosen not to give evidence, but bear in mind he will have obtained legal advice on the matter.
אתם יכולים להסיק בעצמכם מסקנות באשר לסיבות לכך שהנאשם בחר שלא להעיד, אך זכרו שהוא קיבל ייעוץ משפטי בעניין זה.
Wise advice I'll certainly try to bear in mind.
עצה טובה שאני בהחלט אנסה ליישם.
Just bear in mind that you could be wrong
רק לזכור שאתה יכול להיות לא בסדר - על כל זה.
Now, one thing you might want to bear in mind.
עכשיו, דבר אחד ייתכן שתרצה לזכור.
Just bear in mind you're sitting pretty.
פשוט תנסה להיזכר, אתה במצב טוב.
Well, bear in mind that we can only do a hundred thousand.
קח את זה בחשבון אנחנו יכולים רק לעשות 100,000.
I do think we need to bear in mind the seriousness of the offence.
אני חושב שעלינו להביא בחשבון את חומרת העבירה.
Please bear in mind that our daughter loves him, Dan.
בבקשה אל תשכח שהבת שלנו אוהבת אותו, דן.
Just bear in mind, seven weeks out, that every day counts.
נשארו עוד 7 שבועות וכל יום חשוב.
And you bear in mind that I just executed the last blood relative that I had.
ואתה לזכור כי אני רק להורג יחסי הדם האחרון שהיה לי.
Please, bear in mind, we cannot force you to give samples.
אנא, זיכרו, איננו יכולים להכריח אתכם לתת דגימות.
You might bear in mind what our friends will be after.
אולי תזכור לעצמך את מה שידידנו מבקשים.
One thing to bear in mind, money was taken.
דבר אחד אסור לשכוח, כסף נלקח
But we must bear in mind that no one in this peaceful town, is involved in the gruesome killing of your men.
אבל עלינו לזכור שאף אחד בעיירה השקטה הזאת קשור לרצח האכזרי של אנשייך.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 113. מדויק: 113. זמן שחלף: 162 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo