הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "before now" לעברית

לפני כן
מקודם
קודם לכן
עד עתה
עד עכשיו
לפני עכשיו
עד כה
לפני היום
כבר מזמן

הצעות

I think it would have happened before now.
אני חושבת שזה כבר היה קורה לפני כן.
You could've said something before now.
יכולת לומר משהו לפני כן איך הייתי אמור לדעת שרעיון?
Why didn't we turn this up before now?
למה לא עלינו על זה מקודם?
Then if he's been abducting children for 10 years, why weren't we called in before now?
אם הוא חוטף, ילדים כבר עשר שנים למה לא קראו לנו מקודם?
We should've told him before now.
היינו צריכים לומר לו קודם לכן.
You know, before now I didn't know that burgundy was my color.
יודע, קודם לכן לא ידעתי ששני הוא הצבע שלי.
She's had any number of opportunities to leave before now.
היו לה הרבה הזדמנויות לעזוב לפני כן.
I've stuck in them myself before now.
אני עצמי נתקעתי בכמה מהם לפני כן.
And no one's connected the disappearances before now.
ואף אחד לא חיבר את ההיעלמויות לפני כן.
Maybe he's killed four people before now, and he's maimed another lad.
אולי הוא רצח 4 אנשים לפני כן והוא השחית קורבן נוסף.
Caesar, forgive me, but I couldn't get here before now.
קיסר סלח לי אבל לא יכולתי להגיע לכאן לפני כן
What if we never knew each other before now?
אך מה אם אומר לך שלא הכרנו לפני כן?
Why have I needed them before now?
לא הייתה לי סיבה להזדקק להן עד עכשיו.
I knew how things were at KNOW before now.
ידעתי איך דברים מתנהלים ב - "דע" לפני עכשיו.
You have had dozens of lives before now.
היו לך יותר מתריסר חיים עד עכשיו
You never wanted to know who your father is before now?
אתה לא רוצה לדעת מי אבא שלך עד עכשיו?
Why haven't you given this to someone before now?
למה לא נתת את זה למישהו עד עכשיו?
I never even heard of him before now.
אני אפילו לא שמעתי עליו לפני כעת.
My duties did not allow me to get away before now.
חובותיי לא איפשרו לי להגיע עד עכשיו.
I never really believed it before now.
יש לי עד עצם היום הזה לא ממש האמין.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 156. מדויק: 156. זמן שחלף: 136 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo