הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "bitter pill to swallow" לעברית

חפש את bitter pill to swallow ב: הגדרה מילון מילים נרדפות
בלע גלולה מרה
I know that's a bitter pill to swallow, and I'm sorry I have to say it to you.
אני יודע שזו, גלולה מרה לבלוע ואני מצטער, שאני צריך להגיד לך את זה
Now, that must have been a bitter pill to swallow, knowing that Lars used all of your hard-earned research to find something you never could.
זו ודאי הייתה גלולה מרה, לדעת שלארס השתמש בכל התחקיר שעמלת עליו כדי למצוא משהו שלא הצלחת למצוא,
There's a harsh reality I need to inform you of, and it's a bitter pill to swallow.
מייק רוס - שותף - ישנה מציאות קשה עליה אני צריך להודיע לכם ויהיה קשה לקבל זאת.
Betrayal is a bitter pill to swallow, but nothing's worse than having blackmail shoved down your throat.
אבל שום דבר לא גרוע מאשר לקבל סחיטה שדוחפים לך לגרון.

תוצאות נוספות

You know sometimes you have to swallow some bitter pills in order to get well.
אתה יודע שלפעמים צריך לבלוע גלולה מרה כדי להבריא.
It's a bitter pill, and we just have to swallow it.
זו גלולה מרה וצריך לבלוע אותה.
It's a bitter pill, and we just have to swallow it.
אני לא מאמין זו גלולה מרה.
You swallow a bitter pill this morning, Yang?
בלעת כדור דיכאון היום, יאנג.
It's quite a bitter pill to take
".אוי, זה בהחלט עולם אכזר"
Why do you have to swallow pills to make fun?
למה עליך לבלוע כדורים על מנת ליהנות?
It's too big a pill to swallow.
זה כדור גדול מדי מכדי לבלוע...
As you can imagine, that was not an easy pill to swallow.
כפי שאתה יכול לדמיין, זה לא היה כדור קל לבליעה.
That's a hard pill to swallow, even when the shooting was justified.
זו גלולה מרה אפילו אם הירי היה מוצדק.
Even though I know why you did it it's still a hard pill to swallow.
למרות שאני יודע למה עשה את זה זה עדיין הגלולה קשה לבלוע.
It's a terrible pill to swallow, but it's for his own good.
אבל זה לטובתו ברגע שהוא יהיה במעצר, אוכל להפעיל את קשריי.
I gave her food to eat, and she gave me pills to swallow.
והיא נתנה לי לבלוע כדור אתה רימית אותה ראשון.
See, the hard pill to swallow here is that, once I'm gone, your days are just plain numbered.
את מבינה, הגלולה המרה שצריך, לבלוע פה היא שברגע שאני אמות הימים שנשארו לך לחיות הם ספורים.
And the lying, all though I know why you did it, it's still a hard pill to swallow.
והשקרים, כל השקרים האלה, אף שאני יודע למה שיקרת, עדיין קשה לי לקבל את זה, ועכשיו חתונה,
That's really a hard pill to swallow that the whole way I've created my life is wrong, you're saying?
זה גלולה מרה מאוד שצריך לבלוע, שכל הדרך שבה בניתי את חיי היא שגויה?
Well, all this shadow people stuff is a pretty hard pill to swallow, you have to admit.
כל עניין "אנשי-הצל" הזה, הוא גלולה שדי קשה לבלוע, אתה מוכרח להודות.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 603. מדויק: 4. זמן שחלף: 211 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo