הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "calmly" לעברית

ברוגע
בשלווה
בשקט
בנחת
בניחותא
בצורה רגועה
באופן רגוע
ברגוע
Can we talk calmly for once?
אפשר לדבר ברוגע, פעם אחת -?
Now let's just approach them calmly and quietly.
עכשיו פשוט בוא ניגש אליהם ברוגע ובשקט!.
This man strolling calmly along the roads of France is no ordinary farmer.
האיש הזה מטייל בשלווה לאורך כבישי צרפת הוא אינו חקלאי רגיל.
and then I want you to just calmly walk out.
ואז אני רוצה אותך רק בשלווה בדרך החוצה.
At times like this, we should try thinking calmly.
בזמנים כאלה אנו צריכים לחשוב בשקט.
All I found was her horse grazing calmly.
אך מצאתי רק את הסוס שלה רועה בשקט.
Maybe you can calmly explain to me why you were in detention twice today.
אולי תוכלי להסביר לי ברוגע למה היית היום בריתוק פעמיים.
"Three wood," I said calmly.
"שלושה עצים", אמר בשלווה.
I myself could be walking around calmly...
אני עצמי יכול להיות מסתובב בשלווה...
And how can you just sit there calmly?
ואיך אתה יכול פשוט לשבת שם בשלווה?
Therefore, calmly and briefly, in terms I can understand,
לכן, ברוגע ובקצרה, במילים שאוכל להבין
All right, but remember, ladies, calmly.
בסדר, אבל זכרו, בנות ברוגע.
And they will if you come with me calmly.
והם ירגישו אם תבוא איתי בשקט.
The cattle just keep calmly walking thinking they're going in circles and following their buddies.
הבקר ממשיך ללכת בשלווה במחשבה שהם הולכים במעגלים בעקבות החברים שלהם.
I've been thinking this over calmly for a year.
אני כבר חושב על זה בשלווה לשנה.
Actually I meant to say calmly talk things out.
למעשה, התכוונתי לדיבור על הדברים ברוגע.
I'll talk this over, but calmly.
אני מוכן לדון בזה, אבל בשקט
Everyone please gather calmly on the main floor.
כולם בבקשה להתכנס בשקט בקומה הראשית.
How can you say that so calmly?
איך אתה יכול לומר זאת כ"כ ברוגע?
We should talk calmly to each other.
אנחנו צריכים לדבר זה עם זה בשקט.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 311. מדויק: 311. זמן שחלף: 86 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo