הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "deference" לעברית

חפש את deference ב: מילים נרדפות
כבוד
Mr. Chief justice, I have extended great deference To the court by showing up here today.
אב בית הדין, הראתי כבוד רב בכך שהופעתי היום בפני בית המשפט.
Fine, in deference to your soul, I'll turn mine down.
בסדר, מתוך כבוד לנפש שלך, אני אנמיך את שלי.
Your seed, like yourselves, will pay deference to the ultimate dynasty which I alone have created.
זרעכם, בדיוק כמותכם, יביאו כבוד לשושלת הסופית שיצרתי בעצמי.
I said no to his proposal out of deference to you, and the promise that you would handle the problems in your network...
סרבתי להצעה שלו מתוך כבוד כלפיך, ומשום שהבטחת לטפל בבעיה ברשת שלך.
With deference, Your Eminence.
אני לא מבטיח כלום, עם כבוד.
And it goes without saying you show deference and respect.
אני לא צריכה להגיד שתראה כבוד
With deference, Your Eminence.
עם כבוד הוד רוממותך.
Listen, I'm trying to show her deference.
אני מנסה להדגים לה כבוד.
Or bowing or fussing or any manner of deference.
או השתחוויות, התרפסויות או כל מחווה של כבוד.
The smugness, the false deference.
שביעות הרצון העצמי, הכבוד המזויף.
May I ask a question in all deference?
עם כל הכבוד, האם אני יכול לשאול שאלה?
The slightest deference to my seniority would be nice.
שדרוג קל שבקלים לוותק שלי יהיה נחמד.
The way he bows his head in deference.
הדרך בה מרכין ראשו ביראת כבוד...
It's based on more voluntary deference, and even elements of love, at times.
היא מבוססת יותר על הסכמה התנדבותית, ואפילו על אלמנטים של אהבה, לעיתים.
And out of deference to your husband and his tragic heart attack,
ומתוך כבוד לבעלך והתקף הלב הטרגי שלו,
Josemaría, I blundered into the seminary in deference to my mother.
חוזה-מריה, השתתפתי בסמינר רק מתוך כבוד לאמי.
I've been counseled to remove all but the most pious pieces for the deference of our regal guests.
ייעצו לי להסיר הכל למעט החלקים הדתיים ביותר למען כבודם של אורחינו המלכותיים.
In deference to good taste, we will forego the removal of shirts.
כאות הוקרה טעם טוב, נוכל לוותר על הסרת חולצות.
You will heed it with the same deference you would me.
אתה תכבד את זה, כפי שאתה מכבד אותי
Put a snake venom in this batch just out of deference to our relationship.
שים ארס נחשים ביצוו זה רק מתוך כבוד למערכת היחסים שלנו.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 4031. מדויק: 73. זמן שחלף: 111 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo