הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "elated" לעברית

חפש את elated ב: הגדרה מילים נרדפות
מרומם
במצב רוח מרומם
מרוממת
מלא שמחה
You look something less than elated, Mr. Strock.
אתה נראה קצת פחות מרומם, מר סטרוק.
But I was so elated that splashy-splashy was working that I swam like a boy chased by sharky-sharky.
אבל הייתי כל-כך מרומם שמלחמת המים עבדה ששחיתי כמו ילד שרודף אחריו כריש.
I am elated to share this experience with her.
אני במצב רוח מרומם לשתף החוויה הזו איתה.
"My elated heart says..."
"הלב שלי במצב רוח מרומם, אומר..."
But Simon is elated, because though the rest of his world thinks it's foolish, he's found something... of meaning.
ואל תחזור, הקריירה שלו נהרסה, אבל רוחו של סיימון מרוממת כי אף ששאר עולמו חושב שהוא טיפש
Well, truth be told, I'm elated, like a prisoner paroled.
ובכן, למען האמת, אני במצב רוח מרומם, כמו אסיר שזכה לחנינה.
I should be elated.
אני צריך להיות במצב רוח מרומם.
Jim said that Phoebe's elated, but that Louise, Louise is over the moon.
ג'ים אמר שפיבי במצב רוח מרומם, אבל שלואיז, לואיז בשמיים.
Elated, even.
Part of me is elated that I've got it, but part of me is sort of sad, really, 'cause I've watched these little characters, these pups... grow in the last few weeks,
חלק ממני במצב רוח מרומם, כי השגתי, את זה, אבל חלק ממני דיי עצוב, באמת מפני שאני צפיתי בטיפוסים הקטנים האלה, הגורים האלה
He was elated, carefree, alive.
הוא היה מלא שמחה, עליזות, חיוני.
At first he was elated really high.
בהתחלה הוא היה מאושר ממש שיכור מרוב אושר.
My colleagues are elated at the prospect of its return.
הקולגות שלי במצב רוח מרומם לנוכח האפשרות של החזרתו.
When you are surfing on the top, you are all elated.
כשאתה גולש ברומו, כל כולך מרומם.
And when they came in to tell me, I was at first elated.
וכשהם באו לספר לי הרגשתי בתחילה התרוממות רוח
I could quite possibly be elated very soon, but part of me just feels like we are just marking time till the next crazy rolls in.
בהחלט אפשרי שאוכל להתעודד מאוד בקרוב, אבל חלק ממני פשוט מרגיש כאילו שאנחנו רק מחכים במקום עד שהמשוגע הבא יתגלגל פנימה.
That's not to say I wasn't elated to see you safe and sound.
זה לא בא לומר שלא שמחתי לראות אותך בריאה ושלמה.
He seems elated, curious, then he rages, with no trigger.
הוא נראה שמח, סקרן, ואז הוא מתרגז ללא סיבה.
Penelope, I'm so elated that you're here tonight with me.
פנלופי, כבוד רב לי שאת כאן איתי הערב.
Since I found out this news, I've been shocked, a little worried, elated, and possibly panicked.
מאז שגיליתי את החדשות האלה, אני בהלם, קצת דואגת, עליזה, וכנראה קצת בבהלה.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 49. מדויק: 49. זמן שחלף: 77 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo