הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "excommunication" לעברית

חפש את excommunication ב: הגדרה מילים נרדפות
נידוי
חרם
החרמה
החרם
I have heard a whisper of your excommunication, Cardinal.
שמעתי לחישות אודות נידוי שלך, חשמן.
"The impact of excommunication on families."
"ההשפעה של נידוי על משפחות"
Excommunication or not, this invasion will proceed.
נידוי או לא פלישה זו תימשך.
Look, just forget excommunication.
תראה, פשוט לשכוח נידוי.
In other words, excommunication!
במילים אחרות נידוי!
Excommunication is not a punishment.
נידוי אינו עונש,
Has incurred the sentence of excommunication!
שהמיט על עצמו עונש של נידוי והחרמה!
I'm facing excommunication because of her entry into my marriage!
אני עומדת בפני נדוי בגלל שהיא נכנסה לנישואים שלי!
You don't know the excommunication rite?
אתה לא מכיר את טקס הנידוי?
Repent... repent now or face excommunication.
הבע חרטה עכשיו, או שתעמוד בפני נידוי מהכנסייה.
And my condolences on the sad news of your recent excommunication.
ותנחומיי לחדשות העצובות על הנידוי הטרי שלך.
And you know, this is so important for her after her excommunication.
ואתה יודע, זה כל כך חשוב לה אחרי שגירשו אותה מהכנסייה.
Pope Paul, not to publish the sentence of excommunication against the King, which would have deprived him of his throne.
האפיפיור פאולוס, שלא לפרסם את משפט ההחרמה כנגד המלך, אשר ישלול ממנו את כתרו.
The Vatican has given Henry three months to return to obedience or the bull of excommunication against him will be distributed through Europe.
הוותיקן הקצה להנרי שלושה חודשים לשוב ולציית לו, ולא, החרם האפיפיורי נגדו יופץ בכל רחבי אירופה.
The bishop said to tell you that the terms of even major excommunication mean that you are obliged to appear when summoned by the Church.
הבישוף מסר לך שהתנאים לחרם אפילו רציני יותר, משמעותם שאתה מחויב להופיע כאשר הכנסייה מזמנת אותך.
Excommunication has created many enemies, some within our own walls.
החרם יצר אויבים רבים, מסוים בתוך הקירות שלנו.
Excommunication came from a little higher up the ladder.
החרם הגיע מקצת גבוה יותר במעלה הסולם.
I have decided to carry out the Bull of Excommunication against King Henry of England.
החלטתי להוציא צו החרמה כנגד המלך הנרי מאנגליה.
Her excommunication was difficult, true.
נידויה היה קשה, נכון.
My excommunication was devastating.
הנידוי שלי היה הרסני.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 31. מדויק: 31. זמן שחלף: 74 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo