הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "externally" לעברית

חפש את externally ב: הגדרה מילים נרדפות
באופן חיצוני
כלפי חוץ
מבחוץ
מבחינה חיצונית
Expand capacity externally with a wide selection of Dell's PowerVault arrays for up to 576TB maximum capacity.
הרחב את הקיבולת באופן חיצוני עם מגוון רחב של מערכי PowerVault של Dell, עד לקיבולת מרבית בנפח של 576 טרה-בתים.
Email migration failed for this user because the subscription was suspended externally to the Migration Service.
העברת דואר אלקטרוני נכשלה עבור משתמש זה משום שהמנוי הושעה באופן חיצוני לשירות ההעברה.
Imagine all this internal trauma was reflected externally.
תארו לעצמכם את כל זה טראומה פנימית התבטא כלפי חוץ.
Once the chip is in place, it can only be accessed externally.
ברגע שהשבב הוא במקום, ניתן לגשת אליו רק כלפי חוץ.
Severing the connection externally could be very dangerous.
ניתוק הקשר מבחוץ עלול להיות מסוכן מאוד.
It's still experimental, but we're trying to modify his brain wave patterns externally.
זה עדיין נסיוני, אבל אנחנו מנסים לשנות מבחוץ את גלי המוח שלו.
You can scale your system externally to keep pace with your growing office.
באפשרותך להרחיב את המערכת שלך באופן חיצוני כדי לעמוד בקצב של המשרד הצומח שלך.
Now, externally his body was completely normal - apart from one small item on the inside of the left thigh.
עכשיו, מבחוץ, הגוף שלו היה נורמלי לחלוטין מלבד כתם קטן בפנים הירך השמאלית.
And what we found was that the builders thought that these were beautiful pieces of origami, and they were willing to pay for them five times more than the people who just evaluated them externally.
ומה שמצאנו היה שהבונים חשבו שאלה הן יצירות אוריגמי יפות, והיו מוכנים לשלם עבורם פי חמש מאשר אנשים שרק העריכו אותם מבחוץ.
I think he externally appeared normal but at this point he was keeping a secret from the world and I think he must have been in fact pretty uncomfortable about it.
אני חושב שהוא נראה רגיל כלפי חוץ, אבל בשלב זה הוא שמר בסוד מפני העולם ואני חושב שהוא בטח היה, למעשה, די בנוח על זה.
Externally Secured (for example, with IPsec)
מאובטח באופן חיצוני (לדוגמה, באמצעות IPsec)
Service name used externally.
שם שירות שנמצא בשימוש באופן חיצוני.
ItemId cannot be changed externally
אין אפשרות לשנות את ItemId באופן חיצוני
CustAccount cannot be changed externally
אין אפשרות לשנות את CustAccount באופן חיצוני
There's no sign of any evidence externally.
אין סימן לראיות מבחוץ
I am laughing, just not externally.
אני צוחקת רק לא מבחוץ.
Then it'll be easy externally.
ואז הוא ייראה בקלות מבחוץ
Severing the connection externally could be very dangerous.
ניתוק הקשר מבחוץ.
For multi-drive, rack-optimized data protection, discover an ideal solution that can be externally connected to a server.
גלה פתרון אידיאלי שניתן לחברו לשרת באופן חיצוני, המיועד להגנה על נתונים עם ריבוי כוננים ומיטוב לארונות תקשורת.
Animals in which the female's eggs are fertilized externally.
חיות שבציות הנקבות מופרות באופן חיצוני.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 72. מדויק: 72. זמן שחלף: 73 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo