הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "family planning" לעברית

חפש את family planning ב: מילים נרדפות
תכנון משפחה
תכנון המשפחה
לתכנון המשפחה
לאמצעי מניעה
משפחת הורנברגר
Of course, child mortality first and then family planning -
כמובן שתמותת ילדים קודם ואז תכנון משפחה.
The theme is family planning, with a critical debate on abortion.
הנושא הוא תכנון משפחה, עם דיון נוקב בנושא הפלות.
We provide information about family planning and about HIV/AIDS.
סיפקנו נתונים על תכנון המשפחה ועל איידס.
Some people worry that the real goal of family planning is to control populations.
יש אנשים שמודאגים שמא המטרה האמיתית של תכנון המשפחה היא לשלוט בגודל האוכלוסיה.
Well, there is no harm in visiting the family planning center just to see what your options are.
אין שום נזק בלבקר, במרכז לתכנון המשפחה רק לראות מה האפשרויות שלך.
We introduced our first microcredit program in 1975, and the women who organized it said, We only want to lend to women who practice family planning.
השקנו ב -1975, לראשונה, תכנית הלוואות לעסקים קטנים, והנשים שארגנו אותה אמרו, "אנחנו רוצות להלוות רק לנשים שפועלות לתכנון המשפחה.
Got them from a family planning clinic in Hudson Falls.
יש לי אותם ממרפאת תכנון משפחה בדסון פולס.
By the end of the year, the family planning started in Vietnam; they went for smaller families.
בסוף השנה, התחיל תכנון המשפחה בויטנאם, והם עברו למשפחות קטנות.
But now, Bangladesh - it's a miracle that happens in the '80s: the imams start to promote family planning.
אבל עכשיו בנגלדש, זה נס שהתרחש בשנות השמונים: האימאמים התחילו לקדם תכנון משפחה.
As you can see, these works are about family planning, election in accordance with the law and propaganda of the institution of the People's Congress.
כמו שאתם יכולים לראות, העבודות האלו הן בנושא תכנון משפחה, בחירות על פי החוק ותעמולה של מוסד הקונגרס העממי.
Whereas China could get healthy much earlier, because they applied the knowledge of education, nutrition, and then also benefits of penicillin and vaccines and family planning.
לעומת זאת, הבריאות בסין השתפרה הרבה קודם, כי הם יישמו את הידע בנושאי החינוך והתזונה, ואז גם את היתרונות של הפניצילין ושל החיסונים ושל תכנון המשפחה.
So the first step: get to the children, get to the mothers, and then follow up with family planning.
אז השלב הראשון: להגיע לילדים, להגיע לאמהות, ואז להמשיך עם תכנון משפחה.
everyone needs family planning service -
כל אחד צריך שירותים של תכנון משפחה.
This is not family planning.
It's because some family planning programs resorted to unfortunate incentives and coercive policies.
הסיבה היא שיש מיזמים של תכנון המשפחה שבחרו להשתמש בתמריצים גרועים ובמדיניות של כפייה.
Health extension workers can help with so many things, whether it's family planning, prenatal care, immunizations for the children, or advising the woman to get to the facility on time for an on-time delivery.
עובדי שלוחות הבריאות יכולים לעזור עם כל כך הרבה דברים, אם זה תכנון משפחה, טיפול בזמן ההריון חיסון לילדים, או לייעץ לאישה להגיע למתקן רפואי בזמן ללידה שתתחש בזמן.
And then, finally, I firmly believe, if we want the MDGs to work - the Millennium Development Goals - we need to add family planning to it.
ובסוף, אני מאמין אם אנחנו רוצים שה - MDG יעבדו - יעדי הפיתוח של המילניום - אנחנו צריכים להוסיף להם את נושא תכנון המשפחה.
In regards to family planning - family planning, a man running for the presidency of the United States, he said,
בכל הנוגע לתכנון המשפחה - תכנון משפחה, אדם שרץ לנשיאות של ארצות הברית, אמר,
Of course, child mortality first and then family planning - everyone needs family planning service - it's underutilized.
כמובן שתמותת ילדים קודם ואז תכנון משפחה. כל אחד צריך שירותים של תכנון משפחה. זה לא מנוצל מספיק.
You need to have access to some family planning.
אתה צריך שתהיה לך גישה לאמצעי מניעה
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 37. מדויק: 37. זמן שחלף: 73 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo