הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "for a long time now" לעברית

כבר הרבה זמן
במשך זמן רב
מזה זמן רב
כבר זמן רב
כבר מזמן
כבר המון זמן
לזמן רב עכשיו
Son, the building's been running for a long time now.
בן, הבניין פועל כבר הרבה זמן.
She's been my girl for a long time now.
היא חברה שלי כבר הרבה זמן...
The law and me have been at each other pretty hard for a long time now.
היתה התנגשות קשה בין החוק לביני במשך זמן רב.
Yes. Hollywood's been helping us see things on TV for a long time now.
כן, ובכן, הוליווד עזרה לנו לראות דברים בטלוויזיה במשך זמן רב.
Been wanting us to have another baby for a long time now.
רציתי שיהיה לנו ילד נוסף מזה זמן רב
Westerners have blindly mucked about Hong Kong for a long time now.
אנשי המערב מלכלכים על הונג קונג מזה זמן רב.
Clay, listen to me, you've known me for a long time now.
קליי, תקשיב, גבר, אתה מכיר אותי כבר הרבה זמן.
My security detail, Isaac, has been looking for an excuse to end Paul for a long time now.
השומר שלי, אייזיק הוא מחפש תירוץ כבר הרבה זמן כדי להרוג את פול.
Every minute, for a long time now. No, it hasn't.
כל רגע, מזה זמן רב לא, זה לא היה - או שלא תוותר על למכור בירה
I've been ready to meet someone to start a family with for a long time now, and I keep not meeting her.
אני מוכן להקים עם מישהי משפחה כבר הרבה זמן, ואני ממשיך לא לפגוש אותה.
I've been having... an affair... for a long time now.
אני מנהל רומן כבר הרבה זמן.
Been two or three more fights for a long time now, Frankie.
זה 2-3 קרבות כבר הרבה זמן, פרנקי
You had this look for a long time now.
טוב יותר, כבר הרבה זמן אתה ככה.
Well, I've been helping people out for a long time now and I got to thinking maybe that's my thing.
אני עוזר לאנשים, כבר הרבה זמן והתחלתי לחשוב שאולי זה \"הקטע\" שלי.
I mean, she stuck it out with him for a long time now.
אני מתכוונת, היא נשארה איתו כבר הרבה זמן.
You've tortured yourself for a long time now, Jason.
עינית את עצמך כבר הרבה זמן, ג'ייסון, עינית את עצמך על מה שעשית,
All right, honey, look, we've known each other for a long time now, right?
בסדר, מותק, תראה אנחנו מכירים כבר הרבה זמן, נכון?
For a long time now our relationship has been hanging by a thread.
במשך זמן רב יחסינו היו תלויים על חוט השערה.
For a long time now, eating had bored him, and he never carried a lunch.
במשך זמן רב, אכילה היתה משעממת אותו והוא לא נשא עימו את ארוחת הצהריים.
For a long time now I've been lookin' over the fence at that wonderful relationship you have with Marge.
במשך זמן רב הסתכלתי מעבר לגדר על מערכת היחסים 'הנפלאה שיש לך עם מארג.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 71. מדויק: 71. זמן שחלף: 151 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo