הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "gonna get hurt" לעברית

ייפגע יפגע הולך להיפגע
הולכים להיפגע
הולכת להיפגע
תיפגע
תפגע

הצעות

33
Well, if he comes peacefully, no one's gonna get hurt.
ובכן, אם הוא יבוא בשקט, אף אחד לא ייפגע.
No one is gonna get hurt if you just let your daughter go.
אף אחד לא ייפגע אם רק תניח לבתך ללכת מובן מאליו שאתה כועס, ואני, בטוח שיש לך את הסיבות שלך.
They told me no one's gonna get hurt.
הם אמרו לי שאף אחד לא יפגע.
You told me nobody was gonna get hurt!
את אמרת לי שאף אחד לא יפגע!
Nobody is gonna get hurt. Carlito.
אף אחד לא הולך להיפגע - .קרליטו.
Are you gonna get hurt by this guy?
אתה הולך להיפגע על הבחור הזה?
Give me my coffee and no one's gonna get hurt.
תביאי לי את הקפה שלי ואף אחד לא ייפגע.
Do exactly as I say, and nobody's gonna get hurt.
תעשה בדיוק כמו שאני אומר, ואף אחד לא הולך להיפגע.
If I even smell or see a speck of salt, somebody is gonna get hurt.
אם אני אפילו להריח או לראות גרגר של מלח, מישהו הולך להיפגע.
No one is gonna get hurt if you just let your daughter go.
אף אחד לא ייפגע אם רק תניח לבתך ללכת.
Oh, well, it's worried that the kid's gonna get hurt.
נו טוב, הוא דואג שמא הילד ייפגע.
Number four's been throwing elbows, and someone's kid's gonna get hurt.
מספר 4 נותן מרפקים וילד של מישהו ייפגע.
Now, if you come out right now, no one's gonna get hurt.
אם תצא עכשיו, איש לא ייפגע.
He's not gonna get hurt, he's a tough kid.
הוא לא ייפגע, הוא בחור קשוח.
Relax. No one's gonna get hurt as long as Katherine hands over the cure.
תירגע, איש לא ייפגע כל עוד קתרין תמסור לנו את המרפא.
I'm-a take SBK down, and anybody who get in my way... gonna get hurt.
אחסל את אס-בי-קיי, ומי שיפריע לי, ייפגע.
He's gonna get hurt because of you.
הוא ייפגע בגללך - .זה לא נכון -
I'm not sure she's gonna be able to salvage her company, but at least no one else is gonna get hurt.
אני לא בטוח שהיא הולכת להיות הצליח להציל את החברה שלה, אבל לפחות אף אחד לא אחר הולך להיפגע.
When we started this thing, you told me no one was gonna get hurt.
כשהתחלנו את זה, אתה אמרת לי שאף אחד לא יפגע.
And if you keep seeing each other, one of you is gonna get hurt.
ואם תמשיכו להתראות, אחד מכן יפגע בסוף.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 146. מדויק: 146. זמן שחלף: 196 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo